| Disable Functions: Path : /usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/ |
| Current File : //usr/share/locale/es/LC_MESSAGES/gtk30.mo |
�� \ 0 + ' �U �r �r �r �r F �r " s " 's , Js ws ~s �s �s �s �s # �s ' �s ' �s
t $ +t Pt mt �t : �t �t �t 7 �t ) &u 4 Pu �u �u A �u $ v " -v ! Pv & rv . �v �v �v �v �v �v w w %w 5w Ew % Lw & rw & �w ) �w $ �w & x S 6x ' �x ' �x U �x % 0y ' Vy $ ~y # �y % �y �y z z *z >z Oz nz �z �z �z �z �z
�z �z �z �z �z {
{
%{ 0{ 6{
={ " K{ # n{ ! �{ �{
�{ 0 �{ |
| | #| 5 4| j|
| �| 9 �| 6 �| } } &} 0 G} 5 x} 9 �} < �} : %~ 7 `~ 2 �~ 4 �~ 5 C 6 1 z ? � � � ' � =� F� O� \� e� 3 u�
�� �� Ԁ � � � ' *� R� _� e� l� p� }� �� �� ��
��
�� ! �� � � � � 7� / ?� 3 o� . �� " ҂ > �� 4� L� \� F |� Ã
ԃ � � V �� � S� � �� �� � � � /�
?� J� V� f� r� � �� �� �� Ņ � �� � � 1� F� [� v� �� �� ܆ � � � 9� R� i� �� �� �� ԇ � � � 3� P� j� �� �� �� �� ҈ � � � ,� 6� >�
K� V� _�
h� s� �� # �� �� Ɖ ω ։ ۉ � �� . � 5� ! J� ) l� �� $ �� ъ 1 � "� ! 8� Z� $ n� ��
�� ��
�� D ȋ
� �
� %� 2� ?� K� X�
_� m� |� �� �� �� �� �� Č ь � � �
� !� 5� ' =� 4 e� �� ��
�� ƍ " �
� � '� , @� % m� �� + �� ݎ � & � $ � $ ;� `� 3 f� �� �� �� �� ֏ � � � & %� L� # m� �� �� �� �� Ԑ �
� -� K� g� � �� �� �� �� ! Ǒ ( � & � - 9� g� {� �� �� �� �� # �� * Β ( �� / "� R� W�
c� n� }� �� �� �� ѓ ݓ
� � � � '� D� Q�
[� f� ! � �� �� + �� 1 � 5 � * T� . � * �� . ٕ 3 � 7 <� 1 t� 5 �� � ܖ ��
�� �� �� ŗ � � " � � 6� >� J� , O� |� �� �� �� ! ��
�� 3 ��
� ��
� � 0� E� Q�
^� l� �� �� �� ̙ ޙ �� � *� 6� :� F� S� p� �� �� �� m �� "�
)� 7� T�
q� � �� �� �� �� �� �� ț � � � %� ,� > D� �� �� �� ��
�� �� �� Ü ʜ Ӝ � � �� �� � � � 1� :� M� Z� ! i� �� " �� ( �� # � � ; #� 6 _� + �� ݞ � � � -� - E� E s� �� h ʟ 3� I� e�
�� �� �� D �� � � � +�
3� >� F� W� `� g� q� y� �� �� $ �� - ͡ ��
� $� C�
d� o� ��
�� �� �� ʢ ߢ � = �� 3�
J� ' X� / �� �� �� " ԣ �� ��
�
� � 0� 6� F� X� i�
o�
}� �� �� �� �� �� ä Ȥ Ϥ � � �� � �
1� <� E� Q� X� b� o�
|� �� ��
�� �� �� ͥ ե � # �� & � 6 @� % w� ! �� ! �� 6 � % � ! >� `� + l� * ��
ç Χ ק & � � "� *� 6� S� k� �� �� �� �� �� �� Ҩ ܨ + �� (� 8� I� X� m� # � 5 �� ٩ � � �� � � � � 0�
A� O� l�
�� �� �� �� ۪ ߪ � � �
� � .� @�
H� S� Z� i� z� �� �� �� ū ث � �
��
�
� *� w ;� ( �� % ܬ � � � � � L ;� �� K �� � , � � $� .� 7� F� S� e� z� �� �� �� Ʈ ޮ
� �� � � )� >� S� Z� a� i� q� �� �� ! �� �� �� ȯ ٯ � + �� #� >� 3 F� X z� Ӱ ۰ �
� �� �� � *� ;� W� i� �� �� �� ѱ � �� � .� L� i� ~� �� �� �� ղ � �� � #� 5� I� ]� q� �� �� �� �� ѳ � �� � *� <� Q� c� u� �� �� �� Ŵ ܴ � � � ,� @� U� s� �� �� �� �� Ե � �� � "� 5� M� _� q� �� �� �� �� Ӷ � �� � /� F� X� i� �� �� �� � � $� =� [� {� �� �� ٸ �� �
0� >� A F� �� �� > �� " � � .� 5� D� S� s� �� 6 �� ܺ g �� & _� + �� % �� O ػ (� ( F� o� * �� �� � ؼ ! l� F �� G ս R � � p� C� I� ' i� �� X ��
�
� !�
-� ;� X� % u�
�� �� � � % � � � 1� I� a� r� �� �� �� �� � � � � '� :� S� $ i� $ �� - �� ) �� � $� <� U� p� , �� , �� �� �� + � 8� E� L� T� d� v� �� �� �� � �� Y� c� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� o � X u� 2 �� / � 1� $ M� r� z� �� ��
�� �� ��
��
�� � � � � $� -� 5� A� H� Q� `� f� u� }�
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �
� � � � &� /� <� C� R� X� _� e� i� n� r� �
�� ��
�� �� �� �� �� �� �� �� � � � !� )� ;� C� L� U� ]� r� x� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � (� 4� <� A�
Y� g� � �� �� �� �� �� �� � � 4� J� b� t�
�� �� �� �� �� �� �� �� � , � ;� [� v� �� , �� ! �� �� � )� B� [� y� ) �� * �� # ��
� '� E� f� o� �� �� �� �� ��
� $� =� V� v� �� �� �� �� �� � "� 7� Q� e� {� �� �� �� �� �� �� � ,� @� U� k� �� �� �� �� �� �� � (� ?� [� u� �� �� �� �� �� � (� ?� S� g� {� �� �� �� �� � � 1� F� \� q� �� �� �� �� �� �� � (� ?� R� g� �� �� �� �� �� �� � � � "� 8� N� g� ~� �� �� �� �� �� � � /� E� X� k� �� �� �� �� �� �� � � *� <� N� `� p� �� �� �� ��
�� �� �
� .� =� N�
_� m� ~� ��
�� �� �� �� �� �� �
� %� 9� K� \� m� ~� �� �� ��
�� ��
��
��
�
� � .� @� R� d�
v�
�� ��
��
��
��
�� ��
�� ��
�
�
(�
6�
D� R�
a�
o�
}�
��
�� ��
�� ��
��
�� �� � /� M� l� �� �� �� �� �� � � ,� @� \� y� �� �� �� �� �� � *� 9� H� X� g� v� �� �� �� �� �� �� �� �� � -� J� ]� y� �� �� �� �� �� �� �� �� � � +� ;� K� b� u� �� �� �� �� �� �� � *� @� W� i� {� �� �� �� �� �� �� �� � � 7� Q� k� �� �� �� " �� �� � � .� G� a� z� �� �� �� �� �� � )� B� [� ( b� �� * �� & �� $ �� ) "� L� # l� �� �� �� �� �� � &� >� [� z� ) �� �� �� �� � 4� # N� ! r� + �� + �� 2 �� * � & J� q� % �� ' �� �� �� � &� 9� H� a� {� �� �� �� �� �� �� � *�
1� <� F� + U� �� �� �� �� � �� L z� * �� ( �� 5 � Q� X� b� o� u� ~� & �� & �� & �� �� ' � % 0� V� u� P � �� . �� G � & J� = q� $ �� # �� ; �� # 4� % X� $ ~� $ �� , �� �� �� � �
� (� 1� H�
Y� g� p� �� �� �� �� �� D �� &� ;� F R� �� �� � � � � � � $� .� 5� I� R� Y� e� n� w� � �� �� �� � � � �� �
� � ! !� " C� ! f� �� �� F �� � � � � 9 3� m� �� �� E �� @ � � 3� B� 8 c� C �� F � H '� H p� I �� < � ; @� < |� O �� 7 � J A� �� �� 1 �� � �� � �
/� = =� {� ) �� ) �� � � � . � B� \� b� j�
n� |� �� ��
�� ��
�� % � � "
� $ -� & R� y� 2 �� = �� : � / / M _ � � ' � K [ p } � i � � � � & ( * ; J ^ m � � � � �
�
� � � � � � � " 3 D P _ n � � � � � � �
�
" 7 H
W b j r
� � � � � � � � � �
� , , Y c l s
z �
� A � � " + 5 a + ! � : � ! 0 * [ - x �
� �
� C � ' 1 9
E
S a t
� � � � � �
"
(
8
>
S
b
}
�
�
�
: �
D �
! ? a m y & � # � � � % � ) . 6 e ? � �
� . � 3
- D
r
; y
�
�
�
�
( / , 5 b < w ( � + � & 9 ! ` � , � , � ! � ? R Z n & � 4 � ; � < = ] � �
� � � � 4 � ; 3 < o A � � � ( C S m # � � � �
� � + ' / W
f t # � , � � � * � 9 ? I 2 � 8 � 2 � 8 ( = a C � ; � A � a
* 8 E $ V % { � � 7 � - �
! / 6 4 k | � � / � � 5 � � + ( T g t � � � � " � # ! E e | � � � , � # � + ? H t P � � ) � ) = Q Z { � � � � $ � ! � $ � % 7 ? N \ � � � � � � � �
�
! , 3 : " B e � � � � / � � 5 ( N w " � L � G ! ? P! 4 �! �! ' �! ! " 0" ) L" @ v" f �" # } ># ' �# ' �# 5 $
B$ P$ j$ W �$ �$ �$ �$ �$
�$
% %
&% 1%
;% F% O% \% y% * �% 2 �% �% & % & * E& p& |& �& �& �& �& �& �&
�& H ' N' m' ' �' > �' �' % �' . (
A(
L( W( j( �( �( �( �( �( �( �( �( ) ) *) =) J) P) U) ]) z) �) �) �) ! �)
�)
�) �) �)
*
* * 5* A* J* ]* s* " �* �* �* �* ) �* 3 + > C+ . �+ % �+ + �+ 9 , , =, # j, �, 8 �, 9 �, - - &- / F- v- - �- , �- # �- ) �- . . ". ,. A. T. n. z. + �. �. �. �. / / 2 6/ 5 i/ �/ �/ �/ �/
�/ �/ �/ �/ 0 0 ) 50 ) _0 �0 �0 �0 . �0 1
1 1 1 31 ;1 H1 ^1 x1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 �1 2 2 )2 A2 S2 h2 2 �2 �2 � �2 0 T3 . �3 �3 �3 �3 �3 * �3 ` 4 b4 ` {4 �4 : �4 !5 15 85 E5 Z5 k5 $ �5 " �5 �5 ) �5 6 +6 F6
b6 p6 �6 �6 �6 �6 �6 �6 7 7 7 -7 57 # K7 o7
x7 �7 �7 �7 7 �7 $ �7 8 9 8 R V8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 9 -9 ?9 L9 U9 p9 y9 �9 �9 �9
�9 �9 �9 �9 �9
:
: : : +: 4: <: F: N: W: _:
f: q: y: �:
�: �: �: �: �: �: �: �: �: �: �: ; ; ;
#; 1; :; @;
\; g; l; s; w; �; �; �;
�; �; �; �; �; �; �; �; �; �; < < #<
+< 6< @< J< O< V<
`< k<
u< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �< �<
�< X = Y= $ m= M �= 4 �= ' > => ! F> h> ( }> ( �> �> = �> #? w <? - �? ' �? /
@ L :@ �@ ) �@ �@ - �@ A � :A " �A ] �A G NB ` �B � �B �C % �C + D >D f ZD �D �D �D �D ) E ) :E . dE
�E �E �E �E 5 �E
F # )F MF jF �F �F % �F # �F �F $ �F #G # )G MG jG �G �G �G 7 �G 4 H 5 IH 9 H �H �H ! �H I ,I 7 MI B �I �I �I - �I #J 8J DJ NJ bJ xJ �J
�J �J � �J �L % �L �L �L �L
�L
M M 'M .M ;M PM gM �M �M �M � �M b N 8 zN * �N �N ) �N )O 1O $ RO wO �O �O
�O �O �O �O �O �O P
P #P -P <P DP NP _P gP zP �P �P �P �P �P �P �P �P �P Q Q !Q )Q 2Q 9Q AQ MQ WQ mQ uQ �Q �Q
�Q �Q �Q �Q �Q �Q
�Q �Q R R #R ,R @R MR TR ^R mR wR ~R �R �R
�R �R �R �R �R �R S S
&S 4S =S ]S fS �S
�S �S
�S �S �S �S �S T T w T
�T �T �T �T �T �T �T �T �T �T U U U +U <U
HU SU [U cU lU tU }U �U �U �U �U �U �U �U �U �U V V %V ,V 4V AV JV aV xV �V �V �V �V �V �V
�V �V W W &W 5W HW YW oW ~W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W �W
X X X #X *X 0X 9X CX KX RX YX bX lX sX zX �X �X �X �X
�X �X �X �X �X �X Y Y Y Y 3Y IY RY [Y cY kY qY zY �Y �Y
�Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y �Y Z
Z Z Z Z )Z +Z -Z 0Z 7Z KZ ^Z tZ �Z �Z �Z �Z �Z �Z [ [ -[ :[
N[ Y[ e[ q[ }[
�[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[
�[
�[ \ \ \ \ \ \ \ "\ %\ +\ 1\ 7\ :\ C\ I\ O\ U\ [\ a\ d\ m\ t\ z\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ ] ] ]
]
] ] ] ] ] ] ] #] )] ,] 2] 5] 8] H] X] h] y]
�] �] �] �] �] �] �] �] �]
�]
^ ^ '^
6^ A^ V^ ^^ m^ q^ u^ z^ ~^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^
�^ �^ �^ �^
�^ �^ �^ �^ �^ �^ _ _ _ _ _ _ %_ *_
/_ =_ E_ M_ V_ __ n_ x_ �_
�_
�_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_ �_
`
` ` %` 1` =` I` U` r` y` �`
�` �`
�`
�`
�`
�`
�`
�`
�`
�`
�`
a a a ,a 6a Ja Za ia �a �a �a �a �a �a �a �a �a b b
+b 9b Qb cb
sb �b �b �b �b �b �b ' �b c (c 8c Ac `c uc �c �c �c �c �c �c �c �c �c �c d
d "d *d 3d :d >d Bd Vd md yd �d �d � } � : n � # � o � I � [ � � � � I � � � n � > � f J � � � x P 1 � T � 6 � � � � � � � X � � � L , � � � 3 @ � < t N � B � � ! L � � � � � � Q T 5 F J S 4 h � { W � � � � � � � � ^ � � � U { � t �
� � � + � i � � � � \ � U T � Q � � � � � ? � � ] ; * � � ) e ) � 2 N � � O � 9 � ' ) � � ] � � � � � � O � \ � � � z � � � j � � � 4 3 � b � Q � A ! 8 � � � � �
� & � & i = � K d � � 5 � o R * ` � b � - � � � � C � � � { � � � & � J � < I 6 � � 6 � � 7 � � � � � � m ? � D � � � 0 � A 5 � Q f � � � - � � V � � � v � 2 � x � � G �
� 0 � 3 � � = � N � ' � � M ) ^ / � 3 ~ s � � % � � D � � � e � 4 u 6 G � ; 2 l � # n � � � @ k � � � D o � D + < T � � � > u E � v P t * � � e � � < Z � C " � J C � b � R � | � � � � # w � � G z � � � v 1 o _ � � _ ^ � � � Y N F � $ � � � � � � � � � % � � I � g v � # � � 4 � X � � � c � p � F C W � q H � G W � @ * � _ H X R � � V
S � / � . � � � � & u � v � � � � � { � � � � � & � X e � � : � L � k
p S � . � � f � F P � ( � � � M � � � � 7 E � � � f Z � � | � � � � � 8 � � � 9 � h S � � � � H � h � � � h � r
� � � E � � � � � � � � � [ A � J � 9 w � < � { � s � � � � � j � � K [ � � 6 � @ T � � 2 � � w < � [ S q \ s � � K � s � � � R ` � = � � � � d � z Z � � � � k � � : � � % x w 5 � � g � � } % K � 9 � ^ � 2 b � � � 4 � ; � � N � , � � � a _ � ' � Z � � � � # � > Q \ � � p . � � - � D � � � , � W R � � 8 � � " h m ~ . � � � � � j m � ` � � � ~ l U � H � � x | � � � * ] ~ [ � d � � � $ � � � 7 1 > n V � l � � � y � � � � � � � � T � k � Y \ P i a � E � / � V n m Q � � B 2 k ! y : O 1 � j � % ` � @ y Y ^ � � r - � t Z � � � , � l � ; / � C I ? � r � m ( , ~ � � � � � ( � ! 3 " � � � > � � B ! A _ � " . $ � � � � D l � ( � � � K � � } � � � � � Y � � � � � � O = i ) * " � U � � A � � � � d � g � � � � � j � � � L � � ' ! � 0 � V O q $ u \ Z g � J 7 + � B � q � q � � z P � � � } c
$ � � o � � � � I � � � � � 8
� � [ � 9 � � X ` � � 3 W � C 5 � � / F ; � � � = + s P � - � � � ] � | 0 A � � � � � � � � � �
� � � � � � � U G � � M � t � � G � x E r � � 7 � B - e � 1 � ? B p c u � d y , r S � O � M � � � � � � 9 � W � � � � � � M . E � � a ; � 8 �
� � a � � M @ � � 0 } F ? � � $ z � g / + � � � > c p w � 5 � � � b � � � � � � � � � � + 6 � a � � L : � � : � � � � ( ] ? ) � � � ' � # � � � � X i
8 � � � " � 7 U � � 4 � H � � � � N ' � 1 � % � Y � H y � & = | R 0 K V c L Y � f ( �
� � �d �r �r �d �����d ���� "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" %-e %b %-e %b %Y %1$s on %2$s %H:%M %l:%M %p %p (%s) %s / %s available %s / %s available %s already exists in the bookmarks list %s does not exist in the bookmarks list %s job #%d %s: error launching application: %s
%s: missing application name %s: no such application %s (None) 3.2 core GL profile is not available on EGL implementation ; <%s> element has invalid ID "%s" <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file cannot be called “..” A file cannot be called “.” A file named “%s” already exists. Do you want to replace it? A file with that name already exists A folder cannot be called “..” A folder cannot be called “.” A folder with that name already exists APPLICATION [URI...] — launch an APPLICATION A_t: About About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Accessed Accessible description Accessible name Accessible role Action Action descriptionActivates the cell Action descriptionActivates the color Action descriptionActivates the entry Action descriptionActivates the expander Action descriptionClicks the button Action descriptionClicks the menuitem Action descriptionCreates a widget in which the contents of the cell can be edited Action descriptionCustomizes the color Action descriptionDismisses the slider Action descriptionExpands or contracts the row in the tree view containing this cell Action descriptionPops up the slider Action descriptionPresses the combobox Action descriptionSelects the color Action descriptionToggles the cell Action descriptionToggles the switch Action nameActivate Action nameClick Action nameCustomize Action nameDismiss Action nameEdit Action nameExpand or contract Action namePopup Action namePress Action nameSelect Action nameToggle Actions Activate Activities Add Cover Page Add a new bookmark Address Adjusts the volume Advanced All sheets Allocation Alpha Always Always on Top Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Animals & Nature Animations Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer AppleTalk Application Application menu Are you sure you want to permanently delete “%s”? Artistic License 2.0 Artwork by Attribute Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Attribute mapping Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job “%s” Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document “%s” Authentication is required to print document “%s” on printer %s Authentication is required to print this document Authentication is required to print this document on printer %s Available Protocols BSD 2-Clause License Backend does not support window scaling Baseline Be_fore: Billing Info Binding: Body & Clothing Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. Broadway display type not supported: %s Buildable ID CLASS COLORS CSS CSS Property CSS Selector CSS nodes C_ollate C_redits C_urrent Page C_ustomize Cache file created successfully.
Can't close stream Can't load file: %s
Can't parse file: %s
Can't save file %s: %s
Cance_l Cannot change to folder because it is not local Cannot create a file under %s as it is not a folder Cannot create file as the filename is too long Cannot end process with PID %d: %s Cannot kill process with PID %d. Operation is not implemented. Cannot open display: %s Caps Lock is on Cell property %s::%s not found
Changes are applied instantly and globally, for the whole application. Child Properties Child Visible Class Hierarchy Clear log Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select “Save color here.” Clip area Close Co_nnect Collect Statistics Color Color ChannelS Color ChannelV Color Name Color Plane Color Selection Color Wheel Color _name: Color channelA Color channelAlpha Color channelH Color channelHue Color management unavailable Color nameAluminum 1 Color nameAluminum 2 Color nameBlack Color nameButter Color nameChameleon Color nameChocolate Color nameDark Aluminum 1 Color nameDark Aluminum 2 Color nameDark Butter Color nameDark Chameleon Color nameDark Chocolate Color nameDark Gray Color nameDark Orange Color nameDark Plum Color nameDark Scarlet Red Color nameDark Sky Blue Color nameDarker Gray Color nameLight Aluminum 1 Color nameLight Aluminum 2 Color nameLight Butter Color nameLight Chameleon Color nameLight Chocolate Color nameLight Gray Color nameLight Orange Color nameLight Plum Color nameLight Scarlet Red Color nameLight Sky Blue Color nameLighter Gray Color nameMedium Gray Color nameOrange Color namePlum Color nameScarlet Red Color nameSky Blue Color nameVery Dark Gray Color nameVery Light Gray Color nameWhite Color: %s Column: Command Line Composited Computer Con_nect Connect As Connect to Server Connect to _Server Connect to a network server address Connected Copie_s: Copies Copy Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Core GL is not available on EGL implementation Could not clear list Could not read the contents of %s Could not read the contents of the folder Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not select file Could not send the search request Could not show link Couldn't parse value for %s::%s: %s
Count Create Folder Create a custom color Created by Creating AppInfo from id not supported on non unix operating systems Credits Cu_t Cumulative Cumulative 1 Cumulative 2 Cursor Size Cursor Theme Custom Custom %s×%s Custom License Custom Size %d Custom color Custom color %d: %s Custom size Cut DISPLAY Dark Variant Data Decreases the volume Default Default Application Default Widget Defined At Defined at: %p (%s) Desktop Dialog is locked.
Click to make changes Dialog is unlocked.
Click to prevent further changes Disable this custom CSS Disabled Disconnect Display Do use the Wintab API [default] Do you want to use GTK+ Inspector? Documented by Domain: Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't show this message again Don't use the Wintab API for tablet support Dormant Down Path Element <%s> is not allowed below <%s> Element <%s> not allowed at toplevel Element <%s> not allowed inside <%s> Empty Enable statistics with GOBJECT_DEBUG=instance-count Enabled Enter Location Enter location Enter location or URL Enter server address… Error Error creating print preview Error from StartDoc Error parsing commandline options: %s
Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to open file %s : %s
Failed to rewrite header
Failed to start GNOME Software Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
Favorite files File File System File System Root File Transfer Protocol File names cannot contain “/” File names should not begin with a space File names should not end with a space File names starting with a “.” are hidden File not found: %s
Files Finishing Flags Focus Widget Folder Name Folder names cannot contain “/” Folder names should not begin with a space Folder names should not end with a space Folder names starting with a “.” are hidden Font Font Family Font Scale Font Selection Food & Drink For portable documents Forget association Forget password _immediately Frame Clock Frame count Frame rate Full Volume GDK Backend GDK debugging flags to set GDK debugging flags to unset GL Rendering GL Vendor GL Version GL rendering is disabled GL support disabled via GDK_DEBUG GL vendorNone GL versionNone GLib must be configured with --enable-debug GNU Affero General Public License, version 3 only GNU Affero General Public License, version 3 or later GNU General Public License, version 2 only GNU General Public License, version 2 or later GNU General Public License, version 3 only GNU General Public License, version 3 or later GNU Lesser General Public License, version 2.1 only GNU Lesser General Public License, version 2.1 or later GNU Lesser General Public License, version 3 only GNU Lesser General Public License, version 3 or later GTK+ Inspector is an interactive debugger that lets you explore and modify the internals of any GTK+ application. Using it may cause the application to break or crash. GTK+ Options GTK+ Theme GTK+ Version GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset General Gestures Getting printer information failed Getting printer information… Hide %s Hide Others High Hold the job until it is explicitly released Home Hue ID Icon Icon '%s' not present in theme %s Icon Theme If you delete an item, it will be permanently lost. Ignore hidden Image Image Quality Include image data in the cache Increases the volume Information Insert Emoji Insert _Emoji Intensity of the color. Invalid URI Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid size %s
Is Toplevel Job Job Details Job Priority LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Label Landscape Launch an application (specified by its desktop file name),
optionally passing one or more URIs as arguments. Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom Left-to-Right License Load additional GTK+ modules Location Lock Low MODULES Magnifier Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes… Manually enter a location Mapped Margins from Printer… Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Maximize Medium Menu Minimize Miscellaneous Mnemonic Label Mode Model: Modified Mount and open “%s” Move Muted NAME Name Name: Need user intervention Network File System Networks New accelerator… New bookmark No Fonts Found No GL implementation is available No Results Found No applications found for “%s” No applications found for “%s” files No applications found for “%s”. No applications found. No available configurations for the given RGBA pixel format No available configurations for the given pixel format No deserialize function found for format %s No item for URI '%s' found No items found No network locations found No printer found No profile available No recent servers found No recently used resource found with URI '%s' No registered application with name '%s' for item with URI '%s' found No results found No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Not implemented on OS X Not settable at runtime.
Use GDK_GL=always or GDK_GL=disable instead Number format%d Object Object: %p (%s) Objects Odd sheets Offline On This Computer On _hold Online Op_acity: Open %s Open '%s' Open in New _Tab Open in New _Window Open the contents of the file system Open the contents of your desktop in a folder Open the trash Open your personal folder OpenGL context creation failed Opening %d Item Opening %d Items Opening %s Opening “%s” files. Opening “%s”. Or_ientation: Other Applications Other Locations Other application… Other… Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output a C header file Output t_ray: Output to this directory instead of cwd Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Packing property %s::%s not found
Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper _source: Paper _type: Parameter Type Password: Paste Path Paused Paused; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Pointer: %p Portrait Position on the color wheel. Postscript Pre_view Preferences Prefix Preparing Preparing %d Preview text Pri_ority: Print Print Document Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer Default Printer offline Printer “%s” has no toner left. Printer “%s” is currently offline. Printer “%s” is low on at least one marker supply. Printer “%s” is low on developer. Printer “%s” is low on paper. Printer “%s” is low on toner. Printer “%s” is out of at least one marker supply. Printer “%s” is out of developer. Printer “%s” is out of paper. Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager Properties Property Property %s::%s not found
Provides visual indication of progress Question Quit %s RGBA visual RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Realized Recent Recent Servers Recent files Recommended Applications Recording Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%% Red %d%%, Green %d%%, Blue %d%%, Alpha %d%% Reference count Registered U_ser Rejecting Jobs Related Applications Remember _forever Remember password until you _logout Remote location — only searching the current folder Rename… Rendering Mode Request mode Reset Resize Resources Restore Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom Right-to-Left Rotate clockwise Rotate counterclockwise SSH File Transfer Protocol SVG S_aturation: Samba Same as --no-wintab Sans 12 Saturation Save the current CSS Saving CSS failed Sc_ale: Se_lection Search Search Results Search Shortcuts Search font name Searching Searching for network locations Searching in %s Select Application Select Font Select _All Select a Color Select a File Select a filename Select all Select an Object Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Selector Self Self 1 Self 2 Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Server Addresses Server addresses are made up of a protocol prefix and an address. Examples: Services Setting is hardcoded by GTK_TEST_TOUCHSCREEN Setting: Shortcuts Show All Show Baselines Show Details Show GTK+ Options Show Graphic Updates Show Layout Borders Show Pixel Cache Show Widget Resizes Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Show _Time Show all Objects Show all Resources Show data Show other locations Show program version Si_ze: Signal Signals Similar Simulate touchscreen Size Size Groups Size of the palette in 8 bit mode Size: Slowdown Smileys & People Software GL Software Surfaces Some of the settings in the dialog conflict Sort _Folders before Files Source: Specify one or more page ranges,
e.g. 1–3, 7, 11 Specify the time of print,
e.g. 15∶30, 2∶35 pm, 14∶15∶20, 11∶46∶30 am, 4 pm Starred Starting %s State Statistics Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_CD-ROM Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_File Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Hard Disk Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up Style Classes Symbols System policy prevents changes.
Contact your system administrator T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Target Terminal Pager Text Direction Text may not appear inside <%s> Texture Rectangle Extension The MIT License (MIT) The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you’ve chosen. The color you’ve chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer “%s”. The current backend does not support OpenGL The door is open on printer “%s”. The file already exists in “%s”. Replacing it will overwrite its contents. The file could not be deleted The file could not be moved to the Trash The file could not be renamed The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The generated cache was invalid.
The item that you selected is not a folder try using a different item. The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. The previously-selected color, for comparison to the color you’re selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. Theme Theme is hardcoded by GTK_THEME There is a problem on printer “%s”. This name is already taken This program comes with absolutely no warranty.
See the <a href="%s">%s</a> for details. Tick callback Time of print Top Command Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Trace signal emissions on this object Translated by Transparency of the color. Trash Travel & Places Try "%s --help" for more information. Try a different search Try using a shorter name. Turn off verbose output Turns volume up or down Two finger pinch Two finger stretch Two finger swipe left Two finger swipe right Type Type name of new folder Type: Unable to access location Unable to access “%s” Unable to create a GL context Unable to eject %s Unable to eject “%s” Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to get remote server location Unable to move the item with URI '%s' to '%s' Unable to poll “%s” for media changes Unable to start “%s” Unable to stop “%s” Unable to unmount volume Unable to unmount “%s” Uneditable property type: %s Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unknown Unknown Application (PID %d) Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unlock Unmount Unnamed section Unspecified error Unspecified profile Untitled filter Up Path Urgent Usage:
gtk-builder-tool [COMMAND] FILE
Commands:
validate Validate the file
simplify [OPTIONS] Simplify the file
enumerate List all named objects
preview [OPTIONS] Preview the file
Simplify Options:
--replace Replace the file
Preview Options:
--id=ID Preview only the named object
--css=FILE Use style from CSS file
Perform various tasks on GtkBuilder .ui files.
Username: Validate existing icon cache Value Visual Volume Volume Down Volume Up Warning WebDAV Website When needed Window scaling X display to use XSettings Yes Yesterday You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as “orange” in this entry. You can temporarily disable this custom CSS by clicking on the “Pause” button above. You can type here any CSS rule recognized by GTK+. You do not have access to the specified folder. You may only select folders You need to choose a valid filename. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add Bookmark _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Anonymous _Apply _Back _Billing info: _Blue: _Bottom: _Cancel _Clear List _Close _Connect _Connect Drive _Copy _Copy Location _Create _Delete _Detect Media _Disconnect _Disconnect Drive _Domain _Eject _End Process _Family: _Find New Applications _Finish _Format for: _Green: _Height: _Help _Hue: _Left: _License _Lock Device _Mount _Move to Trash _Name _Name: _Next _No _Now _OK _Only print: _Open _Open Link _Open With File Manager _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password _Paste _Power On _Preview: _Print _Red: _Remember password _Remove _Remove From List _Rename _Replace _Reverse _Right: _Safely Remove Drive _Save _Save color here _Select _Show All _Start _Start Multi-disk Device _Stop _Stop Multi-disk Device _Style: _Top: _Unlock Device _Unmount _Username _Value: _View All Applications _Visit File _Width: _Yes abcdefghijk ABCDEFGHIJK bidirectional bidirectional, inverted calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week_start:0 cover pageClassified cover pageConfidential cover pageNone cover pageSecret cover pageStandard cover pageTop Secret cover pageUnclassified dav:// or davs:// default:LTR default:mm emoji categoryObjects event phaseBubble event phaseCapture event phaseNone event phaseTarget fontNone ftp:// or ftps:// inch input menthod menuCyrillic (Transliterated) input method menuAmharic (EZ+) input method menuBroadway input method menuCedilla input method menuIPA input method menuInuktitut (Transliterated) input method menuMac OS X Quartz input method menuMultipress input method menuNone input method menuSimple input method menuSystem input method menuSystem (%s) input method menuThai-Lao input method menuTigrigna-Eritrean (EZ+) input method menuTigrigna-Ethiopian (EZ+) input method menuVietnamese (VIQR) input method menuWayland input method menuWindows IME input method menuX Input Method inverted keyboard labelAlt keyboard labelAudioLowerVolume keyboard labelAudioMedia keyboard labelAudioMicMute keyboard labelAudioMute keyboard labelAudioNext keyboard labelAudioPause keyboard labelAudioPlay keyboard labelAudioPrev keyboard labelAudioRaiseVolume keyboard labelAudioRecord keyboard labelAudioRewind keyboard labelAudioStop keyboard labelBack keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBattery keyboard labelBegin keyboard labelCalculator keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDisplay keyboard labelDown keyboard labelEject keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelExplorer keyboard labelForward keyboard labelHibernate keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelKbdBrightnessDown keyboard labelKbdBrightnessUp keyboard labelLaunch1 keyboard labelLeft keyboard labelMail keyboard labelMeta keyboard labelMonBrightnessDown keyboard labelMonBrightnessUp keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScreenSaver keyboard labelScroll_Lock keyboard labelSearch keyboard labelShift keyboard labelSleep keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSuspend keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelTools keyboard labelTouchpadToggle keyboard labelUp keyboard labelWLAN keyboard labelWWW keyboard labelWakeUp keyboard labelWebCam keyboard side markerL keyboard side markerR mm output output-binBottom Bin output-binCenter Bin output-binFace Down Bin output-binFace Up Bin output-binLarge Capacity Bin output-binLeft Bin output-binMailbox %d output-binMiddle Bin output-binMy Mailbox output-binRear Bin output-binRight Bin output-binSide Bin output-binStacker %d output-binTop Bin output-binTray %d paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10×11 paper size10×13 paper size10×14 paper size10×15 paper size11×12 paper size11×15 paper size12×19 paper size5×7 paper size6×9 Envelope paper size7×9 Envelope paper size8×10 Envelope paper size9×11 Envelope paper size9×12 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0×2 paper sizeA0×3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1×3 paper sizeA1×4 paper sizeA2 paper sizeA2×3 paper sizeA2×4 paper sizeA2×5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3×3 paper sizeA3×4 paper sizeA3×5 paper sizeA3×6 paper sizeA3×7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4×3 paper sizeA4×4 paper sizeA4×5 paper sizeA4×6 paper sizeA4×7 paper sizeA4×8 paper sizeA4×9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeChoukei 40 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFan-Fold European paper sizeFan-Fold German Legal paper sizeFan-Fold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3×5 paper sizeIndex 4×6 (postcard) paper sizeIndex 4×6 ext paper sizeIndex 5×8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeLarge Photo paper sizeMedium Photo paper sizeMonarch Envelope paper sizeOficio paper sizePersonal Envelope paper sizePhoto L paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeRA3 paper sizeRA4 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSRA3 paper sizeSRA4 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizeWide Photo paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizekaku3 Envelope paper sizekaku4 Envelope paper sizekaku5 Envelope paper sizekaku7 Envelope paper sizekaku8 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeprc9 Envelope paper sizeyou4 Envelope paper sizeyou6 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline printer optionAfter printer optionBefore printer optionPage Ordering printer optionPages per Sheet printer optionPrint at printer optionPrint at time printer optionPrinter Profile printer option valueUnavailable printing optionGhostScript pre-filtering printing optionOutput Tray printing optionPaper Source printing optionPaper Type printing optionResolution printing optionTwo Sided printing option groupMiscellaneous printing option valueAuto Select printing option valueConvert to PS level 1 printing option valueConvert to PS level 2 printing option valueEmbed GhostScript fonts only printing option valueLong Edge (Standard) printing option valueNo pre-filtering printing option valueOne Sided printing option valuePrinter Default printing option valueShort Edge (Flip) processing job progress bar label%.0f %% progress bar label%d %% property nameNone ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s sftp:// or ssh:// sidesLong Edge (Standard) sidesOne Sided sidesShort Edge (Flip) sizegroup modeBoth sizegroup modeHorizontal sizegroup modeNone sizegroup modeVertical smb:// switchOFF switchON test-output.%s throbbing progress animation widgetSpinner type nameUnknown unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+.master
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2018-02-21 14:34+0000
PO-Revision-Date: 2018-02-21 17:32+0100
Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel.mustieles@gmail.com>
Language-Team: es <gnome-es-list@gnome.org>
Language: es
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: Gtranslator 2.91.6
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
«%s» no se pudo convertir a un valor de tipo «%s»para el atributo «%s» «%s» no es un nombre de atributo válido «%s» no es un tipo de atributo válido «%s» no es un valor válido para el atributo «%s» %-e %b %-e %b %Y %1$s en %2$s %H:%M %l:%M %p %p (%s) %s / %s disponible %s / %s disponibles %s ya existe en la lista de marcadores %s no existe en la lista de marcadores %s tarea #%d %s: error al lanzar la aplicación: %s
%s: falta el nombre de la aplicación %s:no existe la aplicación %s (Ninguno) El perfil 3.2 del núcleo de GL no está disponible en la implementación de EGL ; El elemento <%s> tiene un ID no válido «%s» El elemento <%s> no tiene ni un elemento «name» ni un elemento «id» Ya se ha especificado un elemento <%s> Un elemento <text> no puede estar antes de un elemento <tags> Un archivo no se puede llamar «..» Un archivo no se puede llamar «.» Ya existe un archivo llamado «%s». ¿Quiere reemplazarlo? Ya existe un archivo con ese nombre Una carpeta no se puede llamar «..» Una carpeta no se puede llamar «.» Ya existe una carpeta con ese nombre APLICACIÓN [URI…]: lanzar una APLICACIÓN _En: Acerca de Acerca de %s Desactivado No válido Accedido Descripción accesible Nombre accesible Rol accesible Acción Activa la celda Activa el color Activa la entrada Activa el expansor Pulsa el botón Pulsa el elemento del menú Crea un widget en el que los contenidos de la celda se pueden editar Personaliza el color Descarta el deslizador Expande o contrae la celda en la vista de árbol que contiene la celda Hace aparecer el deslizador Pulsa la caja combinada Selecciona el color Conmuta la celda Cambia el interruptor Activar Pulsar Personalizar Descartar Editar Expandir o contraer Aparecer Pulsar Seleccionar Conmutar Acciones Activar Actividades Añadir página de cubierta Añadir un marcador nuevo Dirección Ajusta el volumen Avanzadas Todas las hojas Asignación Alfa Siempre Siempre encima Cantidad de luz azul en el color. Cantidad de luz verde en el color. Cantidad de luz roja en el color. Animales y naturaleza Animaciones Se encontró una etiqueta anónima y las etiquetas no se pueden crear. Cualquier impresora AppleTalk Aplicación Menú de la aplicación ¿Esá seguro de querer eliminar «%s» permanentemente? Licencia artística 2.0 Arte por Atributo El atributo «%s» no es válido en el elemento <%s> en este contexto El atributo «%s» se repite dos veces en el mismo elemento <%s> Mapeado de atributos Autenticación Se necesita autenticación en %s Se necesita autenticación para obtener un archivo de %s Se necesita autenticación para obtener los atributos de un trabajo Se necesita autenticación para obtener los atributos de una impresora Se necesita autenticación para obtener los atributos del trabajo «%s» Se necesita autenticación para obtener los atributos de la impresora %s Se necesita autenticación para obtener la impresora predeterminada de %s Se necesita autenticación para obtener las impresoras de %s Se necesita autenticación para imprimir el documento en %s Se necesita autenticación para imprimir el documento «%s» Se necesita autenticación para imprimir el documento «%s» en la impresora %s Se necesita autenticación para imprimir este documento Se necesita autenticación para imprimir este documento en la impresora %s Protocolos disponibles Licencia BSD simplificada El «backend» no soporta el escalado de ventanas Línea base An_tes: Información de facturación Vinculación: Cuerpo y ropa Se encontraron tanto «id» como «name» en el elemento <%s> De abajo a arriba De abajo a arriba, de izquierda a derecha De abajo a arriba, de derecha a izquierda Shell Bourne Again Shell Bourne Brillo del color. Tipo de pantalla «broadway» no soportado: %s ID que se puede construir CLASE COLORES CSS Propiedad CSS Selector CSS Nodos CSS _Intercalar C_réditos Página a_ctual _Personalizar Archivo de caché creado con éxito.
No se puede cerrar el flujo No se puede cargar el archivo: %s
No se puede analizar el archivo: %s
No se puede guardar el archivo %s: %s
Cance_lar No se pudo cambiar a la carpeta porque no es local No se puede crear un archivo bajo %s ya que no es una carpeta No se puede crear el archivo ya que su nombre es muy largo No se puede finalizar el proceso con PID %d: %s No se puede matar el proceso con PID %d. La operación no está implementada. No se puede abrir el visor: %s Bloq Mayús está activado Propiedad de celda %s:%s no encontrada
Los cambios se aplican instantánea y globalmente para toda la aplicación. Propiedades del hijo Hijo visible Jerarquía de clases Limpiar el registro Pulse en el gotero, luego pulse sobre cualquier color que haya en su pantalla para seleccionar ese color. Pulse sobre esta entrada de la paleta para convertirla en el color actual. Para cambiar esta entrada, arrastre un color de muestra aquí o pulse con el botón derecho sobre éste y seleccione «Guardar color aquí». Área de recorte Cerrar Co_nectar Reunir estadísticas Color S V Nombre del color Plano de color Selección de color Rueda de color _Nombre del color: A Alfa H Tono Gestión del color no disponible Aluminio 1 Aluminio 2 Negro Mantequilla Camaleón Chocolate Aluminio oscuro 1 Aluminio oscuro 2 Mantequilla oscuro Camaleón oscuro Chocolate oscuro Gris oscuro Naranja oscuro Ciruela oscuro Rojo escarlata oscuro Azul cielo oscuro Gris más oscuro Aluminio claro 1 Aluminio claro 2 Mantequilla claro Camaleón claro Chocolate claro Gris claro Naranja claro Ciruela claro Rojo escarlata claro Azul cielo claro Gris muy claro Gris medio Naranja Ciruela Rojo escarlata Azul cielo Gris muy oscuro Gris muy claro Blanco Color: %s Columna: Línea de comandos Compuesta Equipo Co_nectar Conectar como Conectar al servidor Conectar al _servidor Conectar a una dirección de servidor en red Conectada _Copias: Copias Copiar Copiar URL Copiar la dirección del _enlace Copiar _lugar El núcleo de GL no está disponible en la implementación de EGL No se pudo limpiar la lista No se pudo leer el contenido de %s No se pudo leer el contenido del la carpeta No se pudo quitar el elemento No se pudo renombrar %s de nuevo a %s: %s.
No se pudo renombrar %s a %s: %s
No se pudo renombrar %s a %s: %s, eliminando %s entonces.
No se pudo seleccionar el archivo No se ha podido enviar la petición de búsqueda No se pudo mostrar el enlace No se pudo analizar el valor para %s::%s: %s
Cuenta Crear carpeta Crear un color personalizado Creado por No se soporta crear AppInfo desde ID en sistemas operativos no UNIX Créditos Cor_tar Acumulativo Acumulativo 1 Acumulativo 2 Tamaño del cursor Tema del cursor Personalizada Personalizado %sx%s Licencia personalizada Tamaño personalizado %d Color personalizado Color personalizado %d: %s Tamaño personalizado Cortar VISOR Variante oscura Datos Disminuye el volumen Predeterminada Aplicación predeterminada Widget predeterminada Definida en Definida en: %p (%s) Escritorio El diálogo está bloqueado.
Pulse para realizar cambios El diálogo está desbloqueado.
Pulse para evitar posibles cambios Desactivar este CSS personalizado Desactivado Desconectar Pantalla No usar el API Wintab [predeterminado] ¿Quiere usar el inspector de GTK+? Documentado por Dominio: No poner en lotes las solicitudes GDI No comprobar la existencia de index.theme No incluir los datos de la imagen en la caché No mostrar este mensaje de nuevo No usar el API Wintab para el soporte de tablas digitalizadoras Desconectada Ruta inferior El elemento <%s» no se permite debajo de <%s> No se permite el elemento <%s> en el nivel superior No se permite el elemento <%s> dentro de <%s> Vacío Activar estadísticas con with GOBJECT_DEBUG=instance-count Activada Introducir ubicación Introducir ubicación Introducir ubicación o URL Introduzca la dirección del servidor… Error Error al crear la vista previa de impresión Error desde StartDoc Error al analizar las opciones de la línea de comandos: %s
Error al analizar la opción --gdk-debug Error al analizar la opción --gdk-no-debug Hojas pares OPCIONES No se pudo cargar el icono Falló al abrir el archivo «%s»: %s
Falló al reescribir la cabecera
Falló al iniciar GNOME Software Falló al escribir el archivo de caché: %s
Falló al escribir el índice de la carpeta
Falló al escribir la tabla hash
Falló al escribir la cabecera
Archivos favoritos Archivo Sistema de archivos Sistema de archivos raíz Protocolo de transferencia de archivos Los nombres de los archivos no pueden contener «/» Los nombres de los archivos no deben empezar con un espacio Los nombres de los archivos no deben terminar con un espacio Los nombres de archivos que empiezan por «.» están ocultos Archivo no encontrado: %s
Archivos Terminando Banderas Dar el foco al widget Nombre de la carpeta Los nombres de las carpetas no pueden contener «/» Los nombres de las carpetas no deben empezar por un espacio Los nombres de las carpetas no deben terminar con un espacio Los nombres de las carpetas que empiezan por «.» están ocultos Tipografía Familia tipográfica Escalado de tipografías Selección de tipografías Comida y bebida Para documentos portables Olvidar asociación Olvidar contraseña _inmediatamente Fotogramas del reloj Cuenta de fotogramas Tasa de fotogramas Volumen total «Backend» de GDK Opciones de depuración GTK+ que establecer Opciones de depuración GTK+ que quitar Renderizado GL Fabricante GL Versión de GL El renderizado GL está desactivado Soporte de GL desactivado mediante GDK_DEBUG Ninguno Ninguna Se debe configurar GLib con --enable-debug Licencia Pública General Affero de GNU, sólo versión 3 Licencia Pública General Affero de GNU, versión 3 o posterior Licencia Pública General de GNU, sólo versión 2 Licencia Pública General de GNU, versión 2 o posterior Licencia Pública General de GNU, sólo versión 3 Licencia Pública General de GNU, versión 3 o posterior Licencia Pública General Reducida de GNU, sólo versión 2.1 Licencia Pública General Reducida de GNU, versión 2.1 o posterior Licencia Pública General Reducida de GNU, sólo versión 3 Licencia Pública General Reducida de GNU, versión 3 o posterior El inspector de GTK+ es un depurador interactivo que le permite explorar y modificar los aspectos internos de cualquier aplicación de GTK+. Al usarlo puede hacer que la aplicación falle o se cierre. Opciones GTK+ Tema de GTK+ Versión de GTK+ Opciones de depuración GTK+ a poner Opciones de depuración GTK+ a quitar General Gestos Falló la obtención de la información de la impresora Obteniendo la información de la impresora… Ocultar %s Ocultar otros Alta Retener el trabajo hasta que se libere explícitamente Carpeta personal Tono ID Icono El icono «%s» no está presente en el tema %s Tema de iconos Si elimina un elemento, se perderña definitivamente. Ignorar ocultas Imagen Calidad de imagen Incluir los datos de la imagen en la caché Aumenta el volumen Información Insertar emoticono Insertar _emoticono Intensidad del color. URI no válida Argumento invalido para CreateDC Argumento invalido para PrintDlgEx Nombre de archivo no válido Manipulador no válido a PrintDlgEx Puntero no válido a PrintDlgEx Tamaño %s no válido
Es de nivel superior Tarea Detalles de la tarea Prioridad del trabajo In_crustamiento de izquierda-a-derecha [LRE] Marca de _izquierda-a-derecha [LRM] _Sobrescritura de izquierda-a-derecha [LRO] Etiqueta Paisaje Lanzar la aplicación (indicada por su archivo .desktop)
pasándole opcionalmente uno o más de URI como argumentos. Disposición De izquierda a derecha De izquierda a derecha, de abajo a arriba De izquierda a derecha, de arriba a abajo Izquierda a derecha Licencia Cargar módulos adicionales GTK+ Lugar Bloquear Baja MÓDULOS Magnificador Hacer todas las advertencias fatales Gestionar tamaños personalizados Gestionar tamaños personalizados… Introducir manualmente una ubicación Mapeado Márgenes de la impresora… Márgenes:
Izquierdo: %s %s
Derecho: %s %s
Superior: %s %s
Inferior: %s %s Maximizar Media Menú Minimizar Miscelánea Etiqueta nemotécnica Modo Modelo: Modificado Montar y abrir «%s» Mover Silenciado NOMBRE Nombre Nombre: Necesita intervención del usuario Sistema de archivos en red Redes Acelerador nuevo… Marcador nuevo No se encontraron tipografías No hay ninguna implementación de GL disponible No se han encontrado resultados No existen aplicaciones disponibles para abrir «%s» No hay aplicaciones para archivos «%s» No hay aplicaciones para «%s». No se han encontrado aplicaciones. No hay ninguna configuración disponible para el formato de píxel RGBA dado No hay ninguna configuración disponible para el formato de píxel dado No se encontró función de deserialización para el formato %s No se encontró ningún elementos para la URI «%s» No se encontró ningún elemento No se han encontrado ubicaciones de red No se encontró ninguna impresora No hay un perfil disponible No se han encontrado servidores recientes No se encontró un recurso usado recientemente con el URI «%s» No se encontró ninguna aplicación registrada con el nombre «%s» para el elemento con el URI «%s» No se han encontrado resultados No hay archivo de índice del tema en «%s».
Si realmente quiere crear un caché de iconos aquí, use --ignore-theme-index.
No existe el archivo índice del tema.
No es una caché de iconos válida: %s
No es un archivo válido de configuración de página No disponible No hay memoria suficiente No implementado en OS X No configurable en tiempo de ejecución.
Use GDK_GL=always o GDK_GL=disable en su lugar %d Objeto Objeto: %p (%s) Objetos Hojas impares Desconectada En este equipo En _espera Conectada _Opacidad: Abrir %s Abrir «%s» Abrir en una _pestaña nueva Abrir en una _ventana nueva Abrir el contenido del sistema de archivos Abrir el contenido de su escritorio en una carpeta Abrir la papelera Abrir su carpeta personal Falló al crear el contexto de OpenGL Abriendo %d elemento Abriendo %d elementos Abriendo %s Abriendo archivos «%s». Abriendo «%s». Or_ientación: Otras aplicaciones Otras ubicaciones Otra aplicación… Otro… Papel agotado El elemento más externo en el texto debe ser <text_view_markup> no <%s> Sacar un archivo de cabecera C _Bandeja de salida: Salida a esta carpeta en lugar de a cwd Sobrescribir un caché existente, incluso si está actualizado PDF Formateo d_ireccional emergente [PDF] Propiedad de empaquetado %s::%s no encontrada
Págin_as: Página %u Orden de las hojas Configuración de página Or_den de páginas: Páginas Páginas por hoja Páginas por _hoja: Páginas por _hoja: Papel Márgenes del papel Tamaño del papel _Fuente del papel: _Tipo de papel: Tipo de parámetro Contraseña: Pegar Ruta Pausada Pausado; rechazando trabajos Escoja un color Escoja una tipografía Puntero: %p Retrato Posición en la rueda de colores. Postscript _Vista previa Preferencias Prefijo Preparando Preparando %d Vista previa del texto _Prioridad: Imprimir Imprimir documento Imprimir a un archivo Imprimir a LPR Imprimir en la impresora de prueba Impresora Predeterminado de la impresora Impresora desconectada A la impresora «%s» no le queda tóner. La impresora «%s» está actualmente desconectada. A la impresora «%s» le queda poco de, al menos, un cartucho. A la impresora «%s» le queda poco revelador. La impresora «%s» tiene poco papel. A la impresora «%s» le queda poco tóner. A la impresora «%s» no le queda, al menos, un cartucho. A la impresora «%s» no le queda revelador. La impresora «%s» no tiene papel. Imprimiendo %d Clase del programa tal como la usa el gestor de ventanas Nombre del programa tal como lo usa el gestor de ventanas Propiedades Propiedad Propiedad %s::%s no encontrada
Proporciona una indicación visual del progreso Pregunta Salir de %s RGBA visual Inc_rustamiento de derecha-a-izquierda [RLE] Marca de _derecha-a-izquierda [RLM] Pre_valencia de derecha-a-izquierda [RLO] Rango Realizado Recientes Servidores recientes Archivos recientes Aplicaciones recomendadas Grabación Rojo %d%%, verde %d%%, azul %d%% Rojo %d%%, verde %d%%, azul %d%%, Alfa %d%% Cuenta de referencias U_suario registrado Rechazando trabajos Aplicaciones relacionadas _Recordar para siempre Recordar la contraseña hasta _salir de la sesión Ubicación remota: buscando solo en la carpeta actual Renombrar… Modo de renderizado Solicitar modo Reiniciar Redimensionar Recursos Restaurar Paisaje invertido Retrato invertido De derecha a izquierda De derecha a izquierda, de abajo a arriba De derecha a izquierda, de arriba a abajo Derecha a izquierda Rotar en sentido horario Rotar en sentido antihorario Protocolo de transferencia de archivos por SSH SVG _Saturación: Samba Lo mismo que --no-wintab Sans 12 Saturación Guardar el CSS actual Falló al guardar el CSS _Escala: Se_lección Buscar Resultados de búsqueda Atajos de búsqueda Buscar nombre de tipografía Buscando Buscando ubicaciones de red Buscando en %s Seleccionar aplicación Seleccionar tipografía Seleccionar _todo Seleccionar un color Seleccionar un archivo Seleccionar un nombre de archivo Seleccionar todo Seleccionar un objeto Seleccionar el color que quiere desde el anillo exterior. Seleccionar la oscuridad o luminosidad de ese color usando el triángulo interior. Seleccionar qué tipos de documentos se muestran Seleccionar qué tipos de archivos se muestran Selector Propio Propio 1 Propio 2 Los datos serializados están mal formados Los datos serializados están mal formados. La primera sección no es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Direcciones del servidor Las direcciones del servidor se componen de un prefijo del protocolo y una dirección. Ejemplos: Servicios La configuración está codificada en GTK_TEST_TOUCHSCREEN Configuración: Atajos Mostrar todo Mostrar líneas base Mostrar detalles Mostrar opciones GTK+ Mostrar actualizaciones de gráficos Mostrar bordes de la distribución Mostrar la caché de píxeles Mostrar cambios de tamaño de los widgets Mostrar archivos _ocultos Mostrar recursos _privados Mostrar columna de _tamaño Mostrar _hora Mostrar todos los objetos Mostrar todos los recursos Mostrar los datos Mostrar otras ubicaciones Mostrar la versión del programa _Tamaño: Señal Señales Similar Simular pantalla táctil Tamaño Tamaño de los grupos Tamaño de la paleta en modo 8 bits Tamaño: Ralentizar Caritas y personas Software GL Superficies software Algunos de los ajustes del diálogo están en conflicto Ordenar _carpetas antes que archivos Fuente: Especifique uno o más rangos de páginas,
ej. 1-3, 7, 11 Especifique la hora de impresión,
ej. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Favoritos Iniciando %s Estado Estadísticas Estado Ajuste _óptimo _Conectar Cor_tar Disminuir sangría Error Buscar y _reemplazar Aumentar sangría Información Apaisado Config_uración de página Vertical _Vista previa de impresión Pregunta Apaisado invertido Vertical invertido Guardar co_mo Seleccionar _todo Advertencia _Ampliar _Reducir Acerca _de _Añadir _Aplicar _Ascendente _Negrita _CD-ROM _Cancelar _Centro _Limpiar _Cerrar _Color _Convertir _Copiar _Eliminar _Descendente _Descartar _Desconectar _Editar _Ejecutar _Archivo _Rellenar _Buscar _Disquete _Tipografía Pantalla _completa _Disco duro Ay_uda _Inicio _Ind_ice _Información _Cursiva _Ir a _Salir de pantalla completa _Izquierda _Red _Nuevo _No Tamaño _normal _Aceptar _Abrir _Pegar Prefere_ncias _Imprimir _Propiedades _Salir _Rehacer _Actualizar _Quitar _Revertir _Derecha _Guardar Comprobar _ortografía _Detener _Tachar _Recuperar _Subrayar _Deshacer _Sí _Pausa _Anterior _Rebobinar A_delante _Siguiente _Reproducir _Grabar _Detener A_trás _Inferior _Bajar _Primero A_delante _Último _Superior _Subir Clases de estilos Símbolos La política del sistema impide los cambios.
Contacte con el administrador de su sistema Por las _dos caras: La etiqueta «%s» ya está definida La etiqueta «%s» no existe en el búfer y las etiquetas no se pueden crear. La etiqueta «%s» tiene prioridad «%s» no válida La etiqueta «%s» no ha sido definida. Objetivo Paginador del terminal («less») Dirección del texto El texto no debe aparecer dentro de <%s> Extensión del rectángulo de la textura La licencia MIT (MIT) Se encontró el atributo «%s» dos veces en el elemento <%s> El color que ha elegido. El color que ha elegido. Puede arrastrar este color a una entrada de la paleta para guardarlo para usarlo en el futuro. La tapa de la impresora «%s» está abierta. El «backend» actual no soporta OpenGL La puerta de la impresora «%s» está abierta. El archivo ya existe en «%s». Si lo reemplaza sobrescribirá su contenido. No se pudo eliminar el archivo No se pudo mover el archivo a la papelera No se pudo renombrar el archivo No se pudo mostrar el contenido de la carpeta No se pudo crear la carpeta No se pudo crear la carpeta, debido a que ya existe un archivo con el mismo nombre. Intente usar un nombre distinto o renombre el archivo primero. La caché generada no es válida.
El elemento que ha seleccionado no es una carpeta; intente seleccionar un elemento diferente. La razón más probable es que no se pudiera crear un archivo temporal. El color anteriormente seleccionado, para compararlo con el color que está seleccionando ahora. El color seleccionado previamente, para comparación con el color que está seleccionado ahora. Puede arrastrar este color a una entrada de paleta, o seleccionar este color como actual arrastrándolo al otro color a lo largo de la muestra. Tema El tema está codificado en GTK_THEME Existe un problema con la impresora «%s». Este nombre ya está en uso Este programa viene SIN NINGUNA GARANTÍA.
Consulte la <a href="%s">%s</a> para obtener más detalles. Retorno de llamada del tic Hora de la impresión Comando top De arriba a abajo De arriba a abajo, de izquierda a derecha De arriba a abajo, de derecha a izquierda Rastrear las señales emitidas por este objeto Traducido por Transparencia del color. Papelera Viajes y lugares Intente «%s --help» para obtener más información. Pruebe una búsqueda diferente Pruebe a usar un nombre más corto. Desactivar la salida prolija Sube o baja el volumen Pellizcar con dos dedos Estirar con dos dedos Deslizar a la izquierda con dos dedos Deslizar a la derecha con dos dedos Tipo Teclee el nombre de la carpeta nueva Tipo: No se puede acceder a la ubicación No se puede acceder a «%s» No se pudo crear un contexto GL No se pudo expulsar %s No se pudo expulsar «%s» No se pudo finalizar el proceso No se ha podido encontrar un elemento con el URI «%s» No se pudo obtener la ubicación del servidor remoto No se puede mover el elemento con URI «%s» a «%s» No se puede consultar a «%s» si hay cambios en el medio No se pudo iniciar «%s» No se pudo detener «%s» No se puede desmontar del volumen No se puede desmontar «%s» Tipo de propiedad no editable %s Dato carácter inesperado en la línea %d, carácter %d Etiqueta de inicio «%s» inesperada en la línea %d, carácter %d Desconocido Aplicación desconocida (PID %d) Error desconocido al intentar deserializar %s Elemento desconocido Desbloquear Desmontar Sección sin nombre Error no especificado Perfil no especificado Filtro sin título Ruta superior Urgente Uso:
gtk-builder-tool [COMANDO] ARCHIVO
Comandos:
validate Validar el archivo
simplify Simplificar el archivo
enumerate Listar todos los objetos con nombre
preview [OPCIONES] Previsualizar el archivo
Opciones de simplificar:
--replace Reemplazar el archivo
Opciones de vista previa:
--id=ID Previsualizar sólo el objeto nombrado
--css=FILE Usar estilos desde archivo CSS
Realizar varias tareas en archivos .ui de GtkBuilder.
Nombre de usuario: Validar la caché de iconos existente Valor Visual Volumen Bajar volumen Subir volumen Advertencia WebDAV Página web Cuando sea necesario Escalado de la ventana Visor [display] X que usar XSettings Sí Ayer Puede introducir en esta entrada un valor de color en estilo HTML hexadecimal, o simplemente un nombre de color como «orange». Puede desactivar temporalmente este CSS personalizado pulsando el botón «Pausa» de más arriba. Aquí puede escribir reglas de CSS reconocidas por GTK+. No tiene acceso a la carpeta especificada. Sólo puede seleccionar carpetas Debe elegir un nombre de archivo válido. Shell Z En_samblador de ancho cero [ZWJ] _No ensamblador de ancho cero [ZWNJ] Espacio de ancho _cero [ZWS] _Añadir marcador _Añadir a los marcadores _Después: _Todas las páginas _Anónimo _Aplicar A_trás Info de _facturación: _Azul: In_ferior: _Cancelar _Limpiar lista _Cerrar _Conectar _Conectar unidad _Copiar Copiar _ubicación _Crear _Eliminar _Detectar medio _Desconectar _Desconectar unidad _Dominio _Expulsar _Finalizar proceso _Familia: _Buscar aplicaciones nuevas _Terminar _Formato para: _Verde: A_ltura: Ay_uda _Matiz: _Izquierdo: _Licencia _Bloquear dispositivo _Montar _Mover a la papelera _Nombre _Nombre: _Siguiente _No _Ahora _Aceptar _Sólo imprimir: _Abrir _Abrir enlace _Abrir con el gestor de archivos _Orientación: Formato de _salida _Paleta: Tamaño del _papel: _Contraseña _Pegar _Encender _Vista previa: _Imprimir _Rojo: _Recordar la contraseña _Quitar _Quitar de la lista _Renombrar _Reemplazar In_vertir _Derecho: _Quitar unidad con seguridad _Guardar _Guardar color aquí _Seleccionar _Mostrar todo _Iniciar _Iniciar dispositivo multidisco _Detener _Detener dispositivo multidisco _Estilo: _Superior: _Desbloquear dispositivo _Desmontar Nombre de _usuario _Valor: _Ver todas las aplicaciones _Visitar archivo A_nchura: _Sí El veloz murciélago hindú comía feliz cardillo y kiwi. La cigüeña tocaba el saxofón detrás del palenque de paja. bidireccional bidireccional, invertida %Y calendar:MY %d calendar:week_start:1 Clasificado Confidencial Ninguna Secreto Estándar Alto secreto Desclasificado dav:// o davs:// default:LTR default:mm Objetos Burbuja Capturar Ninguna Objetivo Ninguna ftp:// o ftps:// pulgadas Cirílico (Transliterado) Amhárico (EZ+) Broadway Cedilla IPA Inuktitut (Transliterado) Mac OS X Quartz Pulsación múltiple Ninguno Simple Sistema Sistema (%s) Thai-Lao Tigrigna-Eritreo (EZ+) Tigrigna-Etíope (EZ+) Vietnamita (VIQR) Wayland Windows IME Método de entrada X invertida Alt Sonido: bajar volumen Sonido: medio Sonido: silenciar micrófono Sonido: silenciar Sonido: siguiente Sonido: pausar Sonido: reproducir Sonido: anterior Sonido: subir volumen Sonido: grabar Sonido: rebobinar Sonido: detener Atrás Retroceso Contrabarra Batería Inicio Calculadora Ctrl Supr Pantalla Abajo Expulsar Fin Escape Explorador Adelante Hibernar Inicio Hyper Insertar TN Inicio TN Supr TN ↓ TN Fin TN Intro TN Inicio TN Ins TN ← TN Siguiente TN Av Pág TN Re Pág TN Anterior TN → TN Espacio TN Tabulador TN ↑ Teclado: bajar brillo Teclado: subir brillo Ejecutar1 Izquierda Correo Meta Monitor: bajar brillo Monitor: subir brillo MultiKey Bloq Num Av Pág Re Pág Pausa Imprimir Intro Derecha Salvapantallas Bloq Despl Buscar Mayús Dormir Espacio Super Suspender PetSis Tab Herramientas Activar/desactivar touchpad Arriba WLAN WWW Despertar Cámara web I D mm salida Contenedor inferior Contenedor central Contenedor boca abajo Contenedor frontal Contenedor de alta capacidad Contenedor izquierdo Carpeta de correo %d Contenedor medio Mi carpeta de correo Contenedor trasero Contenedor derecho Contenedor lateral Aplicador %d Contenedor superior Bandeja %d Sobre nº10 Sobre nº11 Sobre nº12 Sobre nº14 Sobre nº9 10×11 10×13 10×14 10×15 11×12 11×15 12×19 5×7 Sobre 6x9 Sobre 7x9 Sobre 8×10 Sobre 9x11 Sobre 9x12 A0 A0×2 A0×3 A1 A10 A1×3 A1×4 A2 A2×3 A2×4 A2×5 A3 A3 Extra A3×3 A3×4 A3×5 A3×6 A3×7 A4 A4 Extra A4 Tab A4×3 A4×4 A4×5 A4×6 A4×7 A4×8 A4×9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Sobre Choukei 2 Sobre Choukei 3 Sobre Choukei 4 Sobre Choukei 40 Sobre DL Dai-pa-kai edp europeo Ejecutivo FanFold europeo FanFold alemán legal FanFold EE.UU. Folio Folio sp Legal gubernamental Carta oficial Index 3×5 Index 4x6 (postal) Index 4×6 ext Index 5×8 Sobre de invitación Invoice Sobre italiano JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 Foto grande Foto mediana Sobre Monarch Oficio Sobre personal Foto L Sobre Postfix Quarto RA0 RA1 RA2 RA3 RA4 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 SRA3 SRA4 Foto pequeña Super A Super B Tabloide US Legal US Legal Extra US Letter US Letter Extra US Letter Plus Formato ancho Foto ancha Sobre A2 asme_f b-plus c Sobre c5 d e edp f Hagaki (postal) jis exec juuro-ku-kai Sobre Kahu Sobre Kaku2 Sobre Kaku3 Sobre Kaku4 Sobre Kaku5 Sobre Kaku7 Sobre Kaku8 Oufuku (postal de respuesta) pa-kai prc 16k prc 32k Sobre prc1 Sobre prc10 Sobre prc2 Sobre prc3 Sobre prc4 Sobre prc5 Sobre prc6 Sobre prc7 Sobre prc8 Sobre prc9 Sobre You4 Sobre You6 pausada Bloqueado en una hoja Terminado Terminado con error Generando datos Estado inicial Preparándose para imprimir Imprimiendo Enviando datos Esperando impresora desconectada Después Antes Orden de las hojas Páginas por hoja Imprimir en Imprimir a la hora Perfil de la impresora No disponible Prefiltrado GhostScript Bandeja de salida Fuente de papel Tipo de papel Resolución Dos caras Miscelánea Autoseleccionar Convertir a PS de nivel 1 Convertir a PS de nivel 2 Sólo empotrar tipografías GhostScript Margen largo (estándar) Sin prefiltrado Una cara Predeterminado de la impresora Margen corto (girar) procesando trabajo %.0f %% %d %% Ninguna preparada para imprimir %d. %s _%d. %s sftp:// o ssh:// Margen largo (estándar) Una cara Margen corto (girar) Ambas Horizontal Ninguno Vertical smb:// ○ ❙ salida-de-prueba.%s Marcador incrementable Desconocido desconocido %d %% 2000 I calendar:week:digits%d %d