403 Forbidden

Disable Functions:
Path : /usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/
Current File : //usr/share/locale/km/LC_MESSAGES/GConf2.mo
�����<�)�)�)�)"�)C*I*X**r*��*k#+g�+7�+6/,f,2},F�,6�,.-!B-9d-'�-1�-�-	../.cI.�.7�.'�.,//J/#z/(�/F�/0'(0.P0)0,�0�0�0
1
)1
71E1c1~1�1*�1:�1-2$<2#a2>�2%�21�2&3!C3!e32�39�34�3)4D4b40z48�4�4/�4''5GO5!�51�5;�5'676*C60n6�6)�67�677)L7-v7/�72�7>8>F81�83�81�8391Q9�9?�9)�9E:N:g:Y�:&�:&;1+;2]; �;-�;:�;$<?<Z<(u<�<$�<!�< =#!=E=d=,|=R�=&�=#>B>a>"y>�>�>!�>)�>$?!C? e?�?�?$�?1�?@ @3@L@e@g@�@
AAAA!XAzA�A�A#�A�A.�A%B;BSBkBtB+{B-�B,�B C#CJAC-�C!�C��C1�D�D�DE&E"@E2cE �E�E%�E.�E/!F'QF/yF!�F0�F�FG6GSG|rG��G}�H}Iy�I2
J=@J~J�J\�J#
K1K:OK�K(�K#�K!�K$LK8L�L�L6�L�L)M&8M$_M�M$�MN�M2NEN0cN+�N$�N.�N>OESOI�O�O*�O0P9PP�P<�P!�P"Q.&Q)UQ"Q�Q�Q�Q+�QR$4R"YR"|R&�R%�R"�RS/S&ES"lS"�S,�S!�S-T%/TUT'sT�T�T4�T
U@!UbUnU�U*�UW�UV7V3FVzV!�V?�V�V_WxW�W*�W5�W+�W+'XSX6oX)�X3�X/Y"4Y'WY*Y&�YC�Y)Z2?Z4rZ)�Z�Z.�ZB[:][:�[+�[4�[(4\']\ �\*�\!�\5�\!)]K]i]|]�]+�]Q�]_3^T�^0�^'_A_[_u_&�_�_�_�_i`_j`�`!�` a&a!,a2Na7�a
�aC�aCbLbXb�jb+d�Fe��e)�fD�f(g07g,hg
�g8�g5�g�h�i1�i/	j9j%Vj.|j(�j&�jR�j0Nk^kQ�kH0lGyl(�l3�lm-6mFdm(�m�m8�mn2nLBnO�n�n&�n(%oNo^o/toO�o�opp2pHp_psp�p<�p�p�pKqBPq%�q5�q8�q(rGFrw�rwss~sn�sat
itwt/�t,�ti�tZvpqvw�vEZwS�w&�w&x-Bx.px
�x	�x(�x�xo�xKnyw�y)2~
\~j~5~0�~�~%*"0S�d�P4�1��B��,��<'�*d�(��+��.�5�FI�F��ׂ;��81�(j�:��:΃A	�6K�1��B��G��J?�.��;��9��9/�:i�%��-ʆ"��-�1I�8{�;��G� 8�8Y�Q���	�
�?�3S�@��"ȉS�?�U�u�Az�'����Ԍٌ.�b��w�5Z�������2����r�������S&��z����ԓ*��T��A����w�H�MI�T��R�[?�����������oț~8�����i�_��p���P��S�QT�+��UҠ(�G�^f�Wš@�`^�����e�������|C����[]����o{�?�?+��k��J���7Ӫ\�<h����|L�<ɬ������4�R��f��-�ְ-��!����23�hf��ϲ�Z�h۳eD�x��t#�����K�r�{w�i�u]�qӸKE����d��}�'(�9P����Z���ݼ�g���yľ>�����n�t�de���da����mQ�{��m;�Z��F��K�>���7�[��o�F�����Ov�j��W1�|��w�u~�u��Xj�Y�������a��e
�Ws�W��X#�B|�]���5��H�`��A�W�n�d��=��k&�4������!����,�������ob�f��69��p��4�����O�v��og�f��T>�u��	��"�`���&�������v=�����d����h��u��la�l��;��L���������������U��U&�9|����cf���]��~�{��~�f��!�r�~����c��/�������['��RZls��|�s7���R�'��/�M����	F=
��
e>W���s�h
,m
J�
��
�t=�e<g�d
so��|zj�Fbr�O�l�����)��M_��N4S���<����K�4�h*�8�,��Y����a:sA�A�m2 �� c!!c�![�!fE"��"�E#��#_Y$z�$x4%o�%�&z�&�i'��'��(_()��)�*��*�T+��+�`,�-}�-�.��.Y,/��/u&0m�01
1e<1M�1��1�2b�3d5�h6�N7N�7l<8H�8��8U�9o�9|Z:j�:iB<M�=o�=Kj>3�>��>u?�x@;2A�nA��A9pBE�B��B�G��J��LqCO��OjBP��P�QQ'�Q�R��R��S�bV��X��YL]Z��Z�V[��[f�\�/]�^	�^�_��`��a��b��c=;ddyd��d��eVf�ffL0g7}g��g��h4NiX�i��i@ujR�j�	k��kDAlQ�lW�lE0mRvmH�mQn?dn��nAKo3�o�o��pf�q� r��r<zs��s#xt�uB�v!�wy.2yOay��ySEz��z5�~
�~R���������O/�T�9Ԅ��)�<��������~�]
�0k�:���ח�m�n�����r(�8���ԚLZ�9��������>��ן����9��ɡ�n���+ʣ%��I��f��$��ܧ�u��'����Ī����[�2'��Z��U��߯�m��:����޲���\	��f�~��i����ֶ@�������X�t�	������r���?��#����+��;�R�g���[&����P�����~R��&���{������%w��la�G"W�n�x!��^5Q+,/���C��P|;�X(�L
 ����,�7}�z�F�Z�N�Y��
'oU�p��f��.%K������	V�j�O�6�u�Mz{lwk;y4�0�*cv_��<1b]V?��t��������3�5D8��8�t@�o�J�+�v��	}?���B�������>�A��:\�m����T�^\�I��<���c�`4���M����-�'��E�m~���2"�k��E����U���$����HOK��e�Zx���n���J��_Q�9�����(����CyS|q����i���$�r1�������j�Hhar�h���)����*RqN����=3�Y�D�
�]�-F�b��>)Tp���9��B��dX2���G�A���� �!#ufL�
�6�[�����������@=��sg�/si`W����e����:.I#S�70d�
%s
"%s": %s%s Continue (y/n)?%s option must be used by itself.
'\%o' is not an ASCII character and thus isn't allowed in key names(no value set)- Sanity checks for GConf- Tool to manipulate a GConf configuration--ignore-schema-defaults is only relevant with --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size or --get-list-element
--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
<%s> provided but current element does not have type %s<%s> provided but parent <entry> does not have a value<li> has wrong type %sA node has unknown "type" attribute `%s', ignoringA toplevel node in XML file `%s' is <%s> rather than <entry>, ignoringAdding client to server's list failed, CORBA error: %sAdding source `%s'
Attached schema `%s' to key `%s'
Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this contextBackend `%s' failed to return a vtable
Backend `%s' missing required vtable member `%s'
Bad XML node: %sBad address `%s'Bad address `%s': %sBad key or directory nameBypass server, and access the configuration database directly. Requires that gconfd is not running.CORBA error: %sCan't add notifications to a local configuration sourceCan't get and set/unset simultaneously
Can't get type and set/unset simultaneously
Can't have a period '.' right after a slash '/'Can't have two slashes '/' in a rowCan't overwrite existing read-only valueCan't read from or write to the XML root directory in the address "%s"Can't remove file %s: %s
Can't set and get/unset simultaneously
Can't toggle and get/set/unset simultaneously
Can't use --all-dirs with --get or --set
Can't use --all-entries with --get or --set
Can't write to file `%s': %sCannot find directory %s
Cannot set schema as value
Car Type: %s
Cdr Type: %s
Change GConf mandatory valuesChange GConf system valuesClient options:Config file '%s' is emptyConfiguration server couldn't be contactedContacting LDAP server: host '%s', port '%d', base DN '%s'Corrupt data in configuration source databaseCould not connect to session bus: %sCould not connect to system bus: %sCould not create file '%s', probably because it already existsCould not flush file '%s' to disk: %sCould not flush saved state file '%s' to disk: %sCould not lock temporary file '%s': %sCould not make directory "%s": %sCould not make directory `%s': %sCould not move aside old saved state file '%s': %sCould not open lock directory for %s to remove locks: %s
Could not open saved state file '%s' for writing: %sCould not remove "%s": %s
Could not remove file %s: %s
Could not stat `%s': %sCould not write saved state file '%s' fd: %d: %sCouldn't find the XML root directory in the address `%s'Couldn't get valueCouldn't interpret CORBA value for list elementCouldn't locate backend module for `%s'Couldn't make sense of CORBA value received in set request for key `%s'Couldn't open path file `%s': %s
Couldn't resolve address for configuration sourceCreated Evolution/LDAP source using configuration file '%s'D-BUS error: %sDESCRIPTIONDaemon failed to acquire gconf service:
%sDaemon failed to connect to the D-BUS daemon:
%sDefault Value: %s
Didn't find car and cdr for XML pair nodeDidn't understand XML node <%s> inside an XML list nodeDidn't understand XML node <%s> inside an XML pair nodeDidn't understand `%s' (expected integer)Didn't understand `%s' (expected real number)Didn't understand `%s' (expected true or false)Didn't understand `%s' (extra trailing characters)Didn't understand `%s' (extra unescaped ')' found inside pair)Didn't understand `%s' (extra unescaped ']' found inside list)Didn't understand `%s' (list must end with a ']')Didn't understand `%s' (list must start with a '[')Didn't understand `%s' (pair must end with a ')')Didn't understand `%s' (pair must start with a '(')Didn't understand `%s' (wrong number of elements)Directory operation on keyDirectory/file permissions for XML source at root %s are: %o/%oDocument `%s' has no top level <%s> node
Document `%s' has the wrong type of root node (<%s>, should be <%s>)
Document `%s' is empty?
Don't understand type `%s'
Dump to standard output an XML description of all entries under a directory, recursively.Duplicate entry `%s' in `%s', ignoringElement <%s> is not allowed below <%s>Element <%s> is not allowed inside a <%s> elementElement <%s> is not allowed inside current elementEncoded value is not valid UTF-8Entry with no name in XML file `%s', ignoringError associating schema name '%s' with key name '%s': %s
Error checking existence of `%s': %sError compiling regex: %s
Error finding metainfo: %sError getting default value for `%s': %sError getting metainfo: %sError getting new value for "%s": %sError getting schema at '%s': %s
Error getting value for `%s': %sError initializing module `%s': %s
Error listing dirs in `%s': %sError listing dirs: %s
Error loading some configuration sources: %sError obtaining new value for `%s' after change notification from backend `%s': %sError obtaining new value for `%s': %sError opening module `%s': %s
Error querying LDAP server: %sError reading "%s": %s
Error reading saved state file: %sError reading the file: Error releasing lockfile: %sError removing directory "%s": %sError removing schema name from '%s': %s
Error saving GConf tree to '%s': %s
Error setting schema for `%s': %sError setting value for `%s': %sError setting value: %sError setting value: %s
Error syncing configuration data: %sError syncing the XML backend directory cache: %sError syncing: %sError syncing: %s
Error unsetting "%s": %sError unsetting `%s': %sError unsetting `%s': %s
Error while parsing options: %s.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Error writing file "%s": %sError: %s
ExitingExpected (%s,%s) pair, got a pair with one or both values missingExpected `%s' got `%s' for key %sExpected bool, got %sExpected float, got %sExpected int, got %sExpected list of %s, got list of %sExpected list, got %sExpected pair of type (%s,%s) got type (%s,%s)Expected pair, got %sExpected schema, got %sExpected string, got %sFILENAMEFailedFailed reading default value for schema: %sFailed to access configuration source(s): %s
Failed to activate configuration server: %s
Failed to clean up file '%s': %sFailed to close file `%s': %sFailed to close gconfd logfile; data may not have been properly saved (%s)Failed to close new saved state file '%s': %sFailed to contact LDAP server: %sFailed to contact configuration server; the most common cause is a missing or misconfigured D-Bus session bus daemon. See http://projects.gnome.org/gconf/ for information. (Details - %s)Failed to convert IOR '%s' to an object referenceFailed to convert object to IORFailed to create file `%s': %sFailed to create or open '%s'Failed to delete "%s": %sFailed to delete old file `%s': %sFailed to flush client add to saved state file: %sFailed to get IOR for client: %sFailed to get a lockFailed to get all entries in `%s': %sFailed to get bus name for daemon, exiting: %sFailed to get configuration file path from '%s'Failed to get connection to session: %sFailed to get object reference for ConfigServerFailed to get value for `%s': %s
Failed to give up lock on XML directory "%s": %sFailed to init GConf: %s
Failed to link '%s' to '%s': %sFailed to load file "%s": %sFailed to load source "%s": %sFailed to lock '%s': probably another process has the lock, or your operating system has NFS file locking misconfigured (%s)Failed to log addition of listener %s (%s); will not be able to restore this listener on gconfd restart, resulting in unreliable notification of configuration changes.Failed to log addition of listener to gconfd logfile; won't be able to re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)Failed to log removal of listener to gconfd logfile; might erroneously re-add the listener if gconfd exits or shuts down (%s)Failed to log removal of listener to logfile (most likely harmless, may result in a notification weirdly reappearing): %sFailed to move new saved state file into place: %sFailed to move temporary file "%s" to final location "%s": %sFailed to open "%s": %s
Failed to open `%s': %s
Failed to open gconfd logfile; won't be able to restore listeners after gconfd shutdown (%s)Failed to open saved state file: %sFailed to parse XML file "%s"Failed to register server object with the D-BUS bus daemonFailed to remove '%s': %sFailed to remove lock directory `%s': %sFailed to remove lock file `%s': %sFailed to rename `%s' to `%s': %sFailed to restore `%s' from `%s': %sFailed to restore original saved state file that had been moved to '%s': %sFailed to set mode on `%s': %sFailed to shut down backendFailed to spawn the configuration server (gconfd): %s
Failed to stat `%s': %sFailed to sync XML cache contents to diskFailed to sync one or more sources: %sFailed to unset breakage key %s: %s
Failed to write "%s": %s
Failed to write XML data to `%s': %sFailed to write byte to pipe file descriptor %d so client program may hang: %sFailed to write client add to saved state file: %sFailed to write file `%s': %sFailed to write some configuration data to disk
Failure during recursive unset of "%s": %s
Failure listing entries in `%s': %s
Failure shutting down configuration server: %sFatal error: failed to get object reference for ConfigDatabaseGCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL is set, not installing schemas
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL is set, not uninstalling schemas
GConf Error: %s
GConf server is not in use, shutting down.GConf warning: failure listing pairs in `%s': %sGConf won't work without dynamic module support (gmodule)GSettings Data ConversionGet a specific element from a list key, numerically indexed.Get the long doc string for a keyGet the name of the default sourceGet the name of the schema applied to this keyGet the number of elements in a list key.Get the short doc string for a keyGetIOR failed: %sGot %d entries using filter: %sGot a malformed message.Ignore schema defaults when reading values.Ignoring XML node `%s': %sIgnoring XML node with name `%s': %sIgnoring bad car from XML pair: %sIgnoring bad cdr from XML pair: %sIgnoring schema name `%s', invalid: %sIncorrect type for list element in %sInitializing Markup backend moduleInitializing XML backend moduleInstallation options:Installed schema `%s' for locale `%s'
Integer `%s' is too large or smallInvalid UTF-8 in locale for schemaInvalid UTF-8 in long description for schemaInvalid UTF-8 in owner for schemaInvalid UTF-8 in short description for schemaInvalid UTF-8 in string value in '%s'Invalid cdr_type "%s" on <%s>Invalid first-element type "%s" on <%s>Invalid list_type "%s" on <%s>Invalid ltype "%s" on <%s>Invalid type (list, pair, or unknown) in a list nodeKey %s is not a list.
Key `%s' listed as schema for key `%s' actually stores type `%s'Key is NULLKey operation on directoryKey type options:Key/directory may not end with a slash '/'Launch the configuration server (gconfd). (Normally happens automatically when needed.)Line %d character %d: %sList Type: %s
List contains a badly-typed node (%s, should be %s)List index is out of bounds.
List index must be non-negative.
List type must be a primitive type: string, int, float or bool
Listener ID %lu doesn't existLoad from the specified file an XML description of values and set them relative to a directory.Load/Save options:Long Desc: %s
Migrates user settings from GConf to dconfMissing both car and cdr values from pair in XML fileMissing car from pair of values in XML fileMissing cdr from pair of values in XML fileMust begin with a slash '/'Must set the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable
Must specify a PCRE regex to search for.
Must specify a key from which to get list element.
Must specify a key or keys on the command line
Must specify a key or keys to get
Must specify a key or keys to get type
Must specify a key pattern to search for.
Must specify a key to lookup size of.
Must specify a schema name followed by the key name to apply it to
Must specify a type when setting a value
Must specify alternating keys/values as arguments
Must specify key (schema name) as the only argument
Must specify keys to unapply schema from
Must specify list index.
Must specify one or more directories to dump.
Must specify one or more directories to get key/value pairs from.
Must specify one or more directories to get subdirs from.
Must specify one or more directories to recursively list.
Must specify one or more keys as arguments
Must specify one or more keys to recursively unset.
Must specify one or more keys to unset.
Must specify some directories to break
Must specify some keys to break
Must specify some schema files to install
No "%s" attribute on element <%s>No "filter" attribute specified on <template> in '%s'No "type" attribute for <%s> nodeNo "value" attribute for nodeNo '/' in key "%s"No <template> specified in '%s'No D-BUS daemon running
No LDAP server or base DN specified in '%s'No configuration files found. Trying to use the default configuration source `%s'No configuration source addresses successfully resolved. Can't load or store configuration dataNo configuration sources in the source path. Configuration won't be saved; edit %s%sNo database available to save your configurationNo doc string stored in schema at '%s'
No schema known for `%s'
No schema stored at '%s'
No such file `%s'
No text is allowed inside element <%s>No value found for key %s
No value set for `%s'
No value to set for key: `%s'
No writable configuration sources successfully resolved. May be unable to save some configuration changesNone of the resolved addresses are writable; saving configuration settings will not be possibleNot a boolean value: %s
Not running within active sessionNotification on %s doesn't existOWNERObject Activation Framework errorOperation not allowed without configuration serverOutermost element in menu file must be <gconf> not <%s>Owner: %s
Pair car type must be a primitive type: string, int, float or bool
Pair cdr type must be a primitive type: string, int, float or bool
Parse errorPermission deniedPlease contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not lock the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your operating system configuration. If you have an NFS-mounted home directory, either the client or the server may be set up incorrectly. See the rpc.statd and rpc.lockd documentation. A common cause of this error is that the "nfslock" service has been disabled.The error was "%s" (errno = %d).Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not open or create the file "%s"; this indicates that there may be a problem with your configuration, as many programs will need to create files in your home directory. The error was "%s" (errno = %d).Please contact your system administrator to resolve the following problem:
Could not resolve the address "%s" in the configuration file "%s": %sPlease contact your system administrator to resolve the following problem:
No configuration sources in the configuration file "%s"; this means that preferences and other settings can't be saved. %s%sPrint all key/value pairs in a directory.Print all subdirectories and entries under a directory, recursively.Print all subdirectories in a directory.Print the data type of a key to standard output.Print the value of a key to standard output.Print versionPrivileges are required to change GConf mandatory valuesPrivileges are required to change GConf system valuesProperly installs schema files on the command line into the database. Specify a custom configuration source in the GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable, or set set the variable to an empty string to use the default configuration source.Properly uninstalls schema files on the command line from the database. GCONF_CONFIG_SOURCE environment variable should be set to a non-default configuration source or set to the empty string to use the default.Quoted string doesn't begin with a quotation markQuoted string doesn't end with a quotation markRead error on file `%s': %s
Received invalid value in set requestReceived list from gconfd with a bad list typeReceived request to drop all cached dataReceived request to sync synchronouslyRecursively unset all keys at or below the key/directory names on the command lineRemove any schema name applied to the given keysRemove directory operation is no longer supported, just remove all the values in the directoryResolved address "%s" to a partially writable configuration source at position %dResolved address "%s" to a read-only configuration source at position %dResolved address "%s" to a writable configuration source at position %dReturn 0 if gconfd is running, 2 if not.Return 0 if the directory exists, 2 if it does not.Returning exception: %sRoot node of '%s' must be <evoldap>, not <%s>Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
SIGHUP received, reloading all databasesSOURCESchema `%s' specified for `%s' stores a non-schema valueSchema contains invalid UTF-8Schema options:Schema specifies type list but doesn't specify the type of the list elementsSchema specifies type pair but doesn't specify the type of the car/cdr elementsSearch for a key, recursively.Searching for entries using filter: %sServer couldn't resolve the address `%s'Server options:Server ping error: %sSet a key to a value and sync. Use with --type.Set a schema and sync. Use with --short-desc, --long-desc, --owner, and --type.Short Desc: %s
Show client optionsShow installation optionsShow key type optionsShow load/save optionsShow schema optionsShow server optionsShow test optionsShut down gconfd. DON'T USE THIS OPTION WITHOUT GOOD REASON.Shutdown error: %s
Shutdown request receivedSome client removed itself from the GConf server when it hadn't been added.Specify a configuration source to use rather than the default pathSpecify a schema file to be installedSpecify a several-line description to go in a schema.Specify a short half-line description to go in a schema.Specify the owner of a schemaSpecify the schema name followed by the key to apply the schema name toSpecify the type of the car pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.Specify the type of the cdr pair value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.Specify the type of the list value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.Specify the type of the value being set, or the type of the value a schema describes. Unique abbreviations OK.SuccessTest options:Text contains invalid UTF-8The '/' name can only be a directory, not a keyThe GConf daemon is currently shutting down.The files that contain your preference settings are currently in use.

You might be logged in to a session from another computer, and the other login session is using your preference settings files.

You can continue to use the current session, but this might cause temporary problems with the preference settings in the other session.

Do you want to continue?Toggles a boolean key.Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of keys inside the directories on the command line.Torture-test an application by setting and unsetting a bunch of values of different types for keys on the command line.Trying to break your application by setting bad values for key:
  %s
Trying to break your application by setting bad values for keys in directory:
  %s
Two <car> elements given for same pairTwo <cdr> elements given for same pairTwo <default> elements below a <local_schema>Two <longdesc> elements below a <local_schema>Type mismatchType: %s
Unable to open saved state file '%s': %sUnable to parse XML file '%s'Unable to remove directory `%s' from the XML backend cache, because it has not been successfully synced to diskUnable to restore a listener on address '%s', couldn't resolve the databaseUnable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. There are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so NFS file locking doesn't work in your home directory or 4) your NFS client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. If you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. If you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. Perhaps the problem is that you attempted to use GConf from two machines at once, and ORBit still has its default configuration that prevents remote CORBA connections - put "ORBIIOPIPv4=1" in /etc/orbitrc. As always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. There can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconfUninstalled schema `%s' from locale `%s'
Unknown errorUnknown error %s: %sUnknown value "%s" for "%s" attribute on element <%s>Unload a set of values described in an XML file.Unloading XML backend module.Unloading text markup backend module.UnsetUnset the keys on the command lineUsage: %s <dir>
Usage: %s <dir>
  Merges a markup backend filesystem hierarchy like:
    dir/%%gconf.xml
        subdir1/%%gconf.xml
        subdir2/%%gconf.xml
  to:
    dir/%%gconf-tree.xml
Value at '%s' is not a schema
Value for `%s' set in a read-only source at the front of your configuration pathValue type is only relevant when setting a value
WARNING: <locale> node has no `name="locale"' attribute, ignoring
WARNING: Failed to parse boolean value `%s'
WARNING: Failed to parse default value `%s' for schema (%s)
WARNING: Failed to parse float value `%s'
WARNING: Failed to parse int value `%s'
WARNING: Failed to parse string value `%s'
WARNING: Invalid node <%s> in a <locale> node
WARNING: You cannot set a default value for a schema
WARNING: car_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: cdr_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: empty <applyto> nodeWARNING: failed to associate schema `%s' with key `%s': %s
WARNING: failed to install schema `%s', locale `%s': %s
WARNING: failed to parse type name `%s'
WARNING: failed to uninstall schema `%s', locale `%s': %s
WARNING: gconftool internal error, unknown GConfValueType
WARNING: invalid or missing car_type or cdr_type for schema (%s)
WARNING: invalid or missing list_type for schema (%s)
WARNING: invalid or missing type for schema (%s)
WARNING: key specified (%s) for schema under a <value> - ignoring
WARNING: list_type can only be int, float, string or bool and not `%s'
WARNING: multiple <locale> nodes for locale `%s', ignoring all past first
WARNING: must have a child node under <value>
WARNING: must specify both a <car> and a <cdr> in a <pair>
WARNING: no <car_type> specified for schema of type pair
WARNING: no <cdr_type> specified for schema of type pair
WARNING: no <list_type> specified for schema of type list
WARNING: no key specified for schema
WARNING: node <%s> below <%s> not understood
WARNING: node <%s> not understood
WARNING: node <%s> not understood below <%s>
WARNING: node <%s> not understood below <schema>
We didn't have the lock on file `%s', but we should haveWhen setting a list you must specify a primitive list-type
When setting a pair you must specify a primitive car-type and cdr-type
XML filename `%s' is a directoryYou must have at least one <locale> entry in a <schema>
You must specify a configuration source with --config-source when using --direct
[FILE...]|[KEY...]|[DIR...]_Continue_Log Out`%c' is an invalid character in a configuration storage address`%c' is an invalid character in key/directory namescouldn't contact ORB to resolve existing gconfd object referencecouldn't create directory `%s': %sgconfd compiled with debugging; trying to load gconf.path from the source directoryint|bool|float|stringint|bool|float|string|list|pairnoneparsing XML file: lists and pairs may not be placed inside a pairstarting (version %s), pid %u user '%s'Project-Id-Version: gconf.master
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gconf&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2011-11-28 14:36+0000
PO-Revision-Date: 2012-02-14 14:34+0700
Last-Translator: Morn Met <mornmet@khmeros.info>
Language-Team: Khmer <support@khmeros.info>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
X-Generator: WordForge 0.8 RC1
X-Language: km-KH

%s
"%s" ៖ %s%s បន្ត (បាទ-ចាស/ទេ) ?%s ត្រូវតែប្រើជម្រើសដោយខ្លួនវា ។
'\%o' មិនមែនជាតួអក្សរ ASCII ដូច្នេះវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតនៅក្នុងឈ្មោះសោទេ(គ្មានតម្លៃកំណត់)- រកមើល GConf- ឧបករណ៍សម្រាប់រៀបចំការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ GConf--ignore-schema-defaults មានទំនាក់ទំនងតែជាមួយ --get, --all-entries, --dump, --recursive-list, --get-list-size ឬ --get-list-element
មិនគួរប្រើ --recursive-list ជាមួយ --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs ឬ --search-key
មិនគួរប្រើ --set_schema ជាមួយ  --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs ឬ --search-key
<%s> ត្រូវបានផ្ដល់ ប៉ុន្តែធាតុបច្ចុប្បន្នមិនមានប្រភេទ %s<%s> ត្រូវបានផ្ដល់ ប៉ុន្តែមេ <entry> មិនមានតម្លៃ<li> មានប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ %sថ្នាំងមានគុណលក្ខណៈ "ប្រភេទ" ដែលមិនស្គាល់ `%s' មិនអើពើថ្នាំងកម្រិតខ្ពស់បំផុតក្នុងឯកសារ XML `%s' គឺជា <%s> ជាជាង <entry> មិនអើពើបានបរាជ័យក្នុងការបន្ថែមម៉ាស៊ីនភ្ញៀវទៅកាន់បញ្ជីម៉ាស៊ីនបម្រើ កំហុស CORBA ៖ %sបន្ថែមប្រភព `%s'
បានភ្ជាប់គ្រោង `%s' ជាមួយសោ `%s'
គុណលក្ខណៈ "%s" មិនត្រឹមត្រូវនៅលើធាតុ <%s> ក្នុងបរិបទនេះកម្មវិធីខាងក្រោយ `%s' បានបរាជ័យក្នុងការត្រឡប់ vtable
បាត់កម្មវិធីខាងក្រោយ `%s' ដែលទាមទារសមាជិក vtable `%s'
ថ្នាំង XML មិនត្រឹមត្រូវ ៖ %sអាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ `%s'អាសយដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ `%s' ៖ %sសោ ឬឈ្មោះថតមិនត្រឹមត្រូវវាងម៉ាស៊ីនបម្រើ រួចចូលដំណើរការមូលដ្ឋានទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយផ្ទាល់ ប៉ុន្តែទាមទារមិនឲ្យ gconfd ដំណើរការ ។កំហុស CORBA ៖ %sមិនអាចបន្ថែមការជូនដំណឹងទៅកាន់ប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេមិនអាចទទួលយក និងកំណត់/មិនកំណត់ក្នុងពេលតែមួយ
មិនអាចទទួលយកប្រភេទ និងកំណត់/មិនកំណត់ក្នុងពេលតែមួយ
មិនអាចមានសញ្ញា '.' បន្ទាប់ពីសញ្ញា '/'មិនអាចមានសញ្ញា '/'  ពីរនៅក្នុងជួរដេកទេមិនអាចសរសេរជាន់លើតម្លៃបានតែអានដែលមានស្រាប់បានទេមិនអាចអាន ឬសរសេរចូលថត root XML នៅក្នុងអាសយដ្ឋាននេះទេ "%s"មិនអាចយកឯកសារចេញបានឡើយ %s ៖ %s
មិនអាចកំណត់ និងទទួលយក/មិនកំណត់ក្នុងពេលតែមួយ
មិនអាចបើក/បិទ និងទទួលយក/កំណត់/មិនកំណត់ក្នុងពេលតែមួយ
មិនអាចប្រើ --all-dirs ជាមួយ --get ឬ --set
មិនអាចប្រើ --all-entries ជាមួយ --get ឬ --set
មិនអាចសរសេរចូលឯកសារ `%s' ៖ %sរកមិនឃើញថត %s
មិនអាចកំណត់គ្រោងជាតម្លៃ
ប្រភេទ Car ៖ %s
ប្រភេទ Cdr ៖ %s
ផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃ GConf ដែលចាំបាច់ផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃប្រព័ន្ធ GConfជម្រើសម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ៖ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ '%s' គឺទទេមិនអាចតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ៖ ម៉ាស៊ីន '%s' ច្រក '%d' DN មូលដ្ឋាន '%s'ទិន្នន័យខូចនៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនអាចតភ្ជាប់ទៅខ្សែបញ្ជូនសម័យបានទេ ៖ %sមិនអាចតភ្ជាប់ទៅខ្សែបញ្ជូនប្រព័ន្ធ ៖ %sមិនអាចបង្កើតឯកសារ '%s' ប្រហែលជាដោយសារវាមានរួចហើយមិនអាចផ្ទេរឯកសារ '%s' ចូលថាស ៖ %sមិនអាចបញ្ជូនឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក '%s' ចូលថាសបានទេ ៖ %sមិនអាចចាក់សោឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន '%s' ៖ %sមិនអាចបង្កើតថត "%s" ៖ %sមិនអាចបង្កើតថត `%s' ៖ %sមិនអាចផ្លាស់ទីឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុកចាស់ៗទៅម្ខាងបានទេ '%s' ៖ %sមិនអាចបើកថតចាក់សោសម្រាប់ %s ដើម្បីយកឯកសារសោចេញបានទេ ៖ %s
មិនអាចបើកឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក '%s' ដើម្បីសរសេរបានទេ ៖ %sមិនអាចយកចេញ "%s" ៖ %s
មិនអាចយកឯកសារចេញបានទេ %s ៖ %s
មិនអាចអធិប្បាយ `%s' ៖ %sមិនអាចសរសេរឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុកទេ '%s' fd ៖ %d ៖ %sរកមិនឃើញថត root  XML ក្នុងអាសយដ្ឋាននេះទេ `%s'មិនអាចទទួលយកតម្លៃមិនអាចបកស្រាយតម្លៃ CORBA សម្រាប់ធាតុបញ្ជីបានទេមិនអាចរកទីតាំងម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រោយសម្រាប់ `%s'មិនអាចប្រើតម្លៃ CORBA ដែលបានទទួលនៅក្នុងសំណើដែលបានកំណត់សម្រាប់សោ `%s'មិនអាចបើកឯកសារផ្លូវ `%s' ៖ %s
មិនអាចដោះស្រាយអាសយដ្ឋានសម្រាប់ប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេបានបង្កើតប្រភព Evolution/LDAP ដោយប្រើឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ '%s'កំហុស D-BUS ៖ %sសេចក្ដីពិពណ៌នាដេមិនបានបរាជ័យក្នុងការទទួលយកសេវា gconf ៖
%sដេមិនបានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅដេមិន D-BUS ៖
%sតម្លៃលំនាំដើម ៖ %s
រកមិនឃើញ car និង cdr សម្រាប់ថ្នាំងគូ XMLមិនស្គាល់ថ្នាំង XML  <%s> នៅខាងក្នុងថ្នាំងបញ្ជី XMLមិនស្គាល់ថ្នាំង XML <%s> នៅខាងក្នុងថ្នាំងគូ XMLមិនស្គាល់ `%s' (ចំនួនគត់ដែលរំពឹងទុក)មិនស្គាល់ `%s' (ចំនួនពិតដែលរំពឹងទុក)មិនស្គាល់ `%s' (ពិត ឬមិនពិតដែលរំពឹងទុក)មិនស្គាល់ `%s' (តួអក្សរខាងក្រោយផ្សេងទៀត)មិនស្គាល់ `%s' (បានរកឃើញសញ្ញា ')' មិនគេចផ្សេងទៀតនៅក្នុងគូ)មិនស្គាល់ `%s' (បានរកឃើញសញ្ញា ']' មិនគេចផ្សេងទៀតនៅក្នុងបញ្ជី)មិនស្គាល់ `%s' (បញ្ជីត្រូវតែបញ្ចប់ដោយ ']')មិនស្គាល់ `%s' (បញ្ជីត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយ '[')មិនស្គាល់ `%s' (គូត្រូវតែបញ្ចប់ដោយ ')')មិនស្គាល់ `%s' (គូត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយ '(')មិនស្គាល់ `%s' (ចំនួនធាតុមិនត្រឹមត្រូវ)ប្រតិបត្តិការថតនៅលើសោសិទ្ធិថត/ឯកសារសម្រាប់ប្រភព XML នៅត្រង់ %s គឺ ៖ %o/%oឯកសារ `%s' គ្មានថ្នាំង <%s> កម្រិតខ្ពស់
ឯកសារ `%s' មានប្រភេទថ្នាំងជា root មិនត្រឹមត្រូវ (<%s> គួរតែជា <%s>)
ឯកសារ `%s' ទទេឬ ?
មិនស្គាល់ប្រភេទ `%s'
បោះបង់ទិន្នន័យស្តង់ដារ ដែលជាសេចក្ដីពិពណ៌នា XML នៃធាតុទាំងអស់នៅក្រោមថតដដែលៗ ។ធាតុស្ទួន `%s' នៅក្នុង `%s' មិនអើពើធាតុ <%s> មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យនៅខាងក្រោម <%s>ធាតុ <%s> មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យនៅខាងក្នុងធាតុ <%s>ធាតុ <%s> មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យនៅខាងក្នុងធាតុបច្ចុប្បន្នទេតម្លៃអ៊ិនកូដមិនមែនជា UTF-8 ត្រឹមត្រូវទេធាតុគ្មានឈ្មោះនៅក្នុងឯកសារ XML `%s' មិនអើពើកំហុសក្នុងការទំនាក់ទំនងឈ្មោះគ្រោង '%s' ជាមួយឈ្មោះសោ '%s' ៖ %s
កំហុសក្នុងការត្រួតពិនិត្យវត្តមាននៃ `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការចងក្រងកន្សោមធម្មតា ៖ %s
កំហុសក្នុងការរកព័ត៌មានមេតា ៖ %sកំហុសក្នុងការទទួលយកតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់ `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការយកព័ត៌មានមេតា ៖ %sកំហុសក្នុងការទទួលយកតម្លៃថ្មីសម្រាប់ "%s" ៖ %sកំហុសក្នុងការទទួលយកគ្រោងនៅ '%s' ៖ %s
កំហុសក្នុងការទទួលយកតម្លៃសម្រាប់ `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការចាប់ផ្ដើមម៉ូឌុល `%s' ៖ %s
កំហុសក្នុងការរាយ dirs ក្នុង `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការរាយ dirs ៖ %s
កំហុសក្នុងការផ្ទុកប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួន ៖ %sកំហុសក្នុងការទទួលយកតម្លៃថ្មីសម្រាប់ `%s' បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្ដូរការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីខាងក្រោយ `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការទទួលយកតម្លៃថ្មីសម្រាប់ `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការបើកម៉ូឌុល `%s' ៖ %s
កំហុសក្នុងការសួរម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ៖ %sកំហុសក្នុងការអាន "%s" ៖ %s
កំហុសក្នុងការអានឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក ៖ %sកំហុសក្នុងការអានឯកសារ ៖កំហុសក្នុងការចេញផ្សាយឯកសារសោ ៖ %sកំហុសក្នុងការយកថតចេញ "%s" ៖ %sកំហុសក្នុងការយកឈ្មោះគ្រោងចេញពី '%s' ៖ %s
កំហុសក្នុងការរក្សាទុកមែកធាង GConf ទៅ '%s' ៖ %s
កំហុសក្នុងការកំណត់គ្រោងសម្រាប់ `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការកំណត់តម្លៃសម្រាប់ `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការកំណត់តម្លៃ ៖ %sកំហុសក្នុងការកំណត់តម្លៃ ៖ %s
កំហុសក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ៖ %sកំហុសក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មឃ្លាំងសម្ងាត់ថតកម្មវិធីខាងក្រោយ XML ៖ %sកំហុសក្នុងការធ្វើសមកាលកម្ម ៖ %sកំហុសក្នុងការធ្វើសមកាលកម្ម ៖ %s
កំហុសក្នុងការមិនកំណត់ "%s" ៖ %sកំហុសក្នុងការមិនកំណត់ `%s' ៖ %sកំហុសក្នុងការមិនកំណត់ `%s' ៖ %s
មានកំហុស ខណៈពេលញែកជម្រើស ៖ %s ។
ដំណើរការ '%s --help' ដើម្បីមើលបញ្ជីទាំងមូលនៃជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដែលមាន ។
កំហុសក្នុងការសរសេរឯកសារ "%s" ៖ %sកំហុស ៖ %s
ចាកចេញរំពឹងគូ (%s,%s) បានទទួលគូដែលមានតម្លៃបាត់មួយ ឬពីររំពឹងទុក `%s' បានទទួល `%s' សម្រាប់សោ %sExpected bool, got %sExpected float, got %sExpected int, got %sរំពឹងបញ្ជីនៃ %s បានទទួលបញ្ជីនៃ %sរំពឹងបញ្ជី ទទួលបាន %sរំពឹងគូប្រភេទ (%s,%s) បានទទួលប្រភេទ (%s,%s)រំពឹងគូ បានទទួល %sExpected schema, got %sExpected string, got %sឈ្មោះឯកសារបរាជ័យបានបរាជ័យក្នុងការអានតម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់គ្រោង ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការចូលដំណើរការប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការធ្វើឲ្យម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធសកម្ម ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការសម្អាតឯកសារ '%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការបិទឯកសារ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការបិទឯកសារកំណត់ហេតុ gconfd ទិន្នន័យប្រហែលជាមិនត្រូវបានរក្សាទុកដោយត្រឹមត្រូវទេ (%s)បានបរាជ័យក្នុងការបិទឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុកថ្មី '%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនងម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ មូលហេតុទូទៅ គឺដោយសារតែបាត់ ឬបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដេមិនខ្សែបញ្ជូនសម័យ D-Bus មិនត្រឹមត្រូវ ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមមើល http://projects.gnome.org/gconf/ ។ (សេចក្ដីលម្អិត - %s)បានបរាជ័យក្នុងការបម្លែង IOR '%s' ទៅជាសេចក្ដីយោងវត្ថុបានបរាជ័យក្នុងការបម្លែងវត្ថុទៅជា IORបានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតឯកសារ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការបង្កើត ឬបើក '%s'បានបរាជ័យក្នុងការលុប "%s" ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការលុបឯកសារចាស់ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការបញ្ជូនការបន្ថែមម៉ាស៊ីនភ្ញៀវទៅកាន់ឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការទទួលយក IOR សម្រាប់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការយកឯកសារសោបានបរាជ័យក្នុងការយកធាតុទាំងអស់នៅក្នុងចេញ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការយកឈ្មោះខ្សែបញ្ជូនសម្រាប់ដេមិន ចាកចេញ ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការយកផ្លូវឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធពី '%s'បានបរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅសម័យ ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការទទួលយកសេចក្ដីយោងវត្ថុសម្រាប់ ConfigServerបានបរាជ័យក្នុងការទទួលយកតម្លៃសម្រាប់ `%s' ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការបោះបង់ការចាក់សោលើថត XML "%s" ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្ដើម GConf ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ '%s' ទៅកាន់ '%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកឯកសារ "%s" ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកប្រភព "%s" ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការចាក់សោ '%s' ៖ ប្រហែលជាមានដំណើរការផ្សេងទៀតកំពុងតែចាក់សោ ឬប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកមានការចាក់សោឯកសារ NFS ដែលបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ (%s)បានបរាជ័យក្នុងការចុះកំណត់ហេតុអំពីការបន្ថែមឧបករណ៍ទទួល %s (%s) ដូច្នេះនឹងមិនអាចស្ដារឧបករណ៍ទទួលនេះ នៅពេលចាប់ផ្ដើម gconfd ឡើងវិញ ដែលនាំឲ្យការជូនដំណឹងអំពីការផ្លាស់ប្ដូរក្នុងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនអាចប្រើបាន ។បានបរាជ័យក្នុងការចុះកំណត់ហេតុអំពីការបន្ថែមឧបករណ៍ទទួលទៅឯកសារកំណត់ហេតុ gconfd ដូច្នេះនឹងមិនអាចបន្ថែមឧបករណ៍ទទួលជាថ្មីបានទេ ប្រសិនបើមាន gconfd ឬបានបិទវា(%s)បានបរាជ័យក្នុងការចុះកំណត់ហេតុអំពីការយកឧបករណ៍ទទួលទៅកាន់ឯកសារកំណត់ហេតុ gconfd  អាចនឹងមានកំហុសក្នុងការបន្ថែមឧបករណ៍ទទួលជាថ្មី ប្រសិនបើមាន gconfd ឬបានបិទវា (%s)បានបរាជ័យក្នុងការចុះកំណត់ហេតុអំពីការយកឧបករណ៍ទទួលទៅកាន់ឯកសារកំណត់ហេតុ (ភាគច្រើនគ្មានហានិភ័យ អាចបណ្ដាលឲ្យការជូនដំណឹងបង្ហាញឡើងវិញក្នុងលក្ខណៈមិនប្រក្រតី) ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ទីឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុកថ្មីទៅក្នុងទីតាំង ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ទីឯកសារបណ្ដោះអាសន្ន "%s" ទៅកាន់ទីតាំងចុងក្រោយ "%s" ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការបើក "%s" ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការបើក `%s' ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការបើកឯកសារកំណត់ហេតុ gconfd ដូច្នេះនឹងមិនអាចស្ដារឧបករណ៍ទទួល បន្ទាប់ពីបិទ gconfd បានទេ (%s)បានបរាជ័យក្នុងការបើកឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការញែកឯកសារ XML "%s"បានបរាជ័យក្នុងការចុះឈ្មោះវត្ថុម៉ាស៊ីនបម្រើដោយប្រើដេមិនខ្សែបញ្ជូន D-BUSបានបរាជ័យក្នុងការយកចេញ '%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការយកថតចាក់សោចេញ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការយកឯកសារសោចេញ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការប្ដូរឈ្មោះ `%s' ទៅជា `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការស្ដារ `%s' ពី `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការស្ដារឯកសារស្ថានភាពដើមដែលបានរក្សាទុក ដែលត្រូវបានផ្លាស់ទីទៅកាន់ '%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការកំណត់របៀបលើ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការបិទកម្មវិធីខាងក្រោយបានបរាជ័យក្នុងការបង្កើតម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (gconfd) ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការអធិប្បាយ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មមាតិកាឃ្លាំងសម្ងាត់ XML ចូលថាសបានបរាជ័យក្នុងការធ្វើសមកាលកម្មប្រភពមួយ ឬច្រើន ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការមិនកំណត់សោបញ្ឈប់ %s ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការសរសេរ "%s" ៖ %s
បានបរាជ័យក្នុងការសរសេរទិន្នន័យ XML ចូល `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការសរសេរបៃទៅកម្មវិធីពិពណ៌នាឯកសារច្រក %d ដូច្នេះកម្មវិធីរបស់ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវអាចនឹងផ្អាក ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការសរសេរការបន្ថែមម៉ាស៊ីនភ្ញៀវទៅកាន់ឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការសរសេរឯកសារ `%s' ៖ %sបានបរាជ័យក្នុងការសរសេរទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមួយចំនួនចូលថាស
បរាជ័យក្នុងអំឡុងពេលមិនកំណត់ដដែលៗ "%s" ៖ %s
បរាជ័យក្នុងការរាយធាតុនៅក្នុង `%s' ៖ %s
បរាជ័យក្នុងការបិទម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ៖ %sកំហុសធ្ងន់ធ្ងរ ៖ បានបរាជ័យក្នុងការយកសេចក្ដីយោងវត្ថុសម្រាប់ ConfigDatabaseGCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_INSTALL ត្រូវបានកំណត់ កុំដំឡើងគ្រោង
GCONF_DISABLE_MAKEFILE_SCHEMA_UNINSTALL ត្រូវបានកំណត់ កុំដំឡើងគ្រោង
កំហុស GConf ៖ %s
ម៉ាស៊ីនបម្រើ GConf មិនកំពុងត្រូវបានប្រើ ដូច្នេះបិទវា ។ការព្រមាន GConf ៖ បរាជ័យក្នុងការរាយគូនៅក្នុង `%s' ៖ %sGConf នឹងមិនដំណើរការដោយគ្មានការគាំទ្រម៉ូឌុលថាមវន្ត (gmodule) ទេការបម្លែងទិន្នន័យ GSettingsទទួលយកធាតុជាក់លាក់ពីសោបញ្ជី ដែលបានដាក់លិបិក្រមជាលេខ ។ទទួលយកខ្សែអក្សរ doc វែងសម្រាប់សោទទួលយកឈ្មោះប្រភពលំនាំដើមទទួលយកឈ្មោះគ្រោងដែលត្រូវអនុវត្តទៅលើសោនេះទទួលយកធាតុមួយចំនួនក្នុងសោបញ្ជី ។ទទួលយកខ្សែអក្សរ doc ខ្លីសម្រាប់សោGetIOR បានបរាជ័យ ៖ %sយកធាតុ %d ដោយប្រើតម្រង ៖ %sបានទទួលសារដែលមានទ្រង់ទ្រាយមិនត្រឹមត្រូវ ។មិនអើពើលំនាំដើមរបស់គ្រោង នៅពេលអានតម្លៃ ។មិនអើពើថ្នាំង XML `%s' ៖ %sមិនអើពើថ្នាំង XML ដែលមានឈ្មោះ `%s' ៖ %sមិនអើពើ car មិនត្រឹមត្រូវពីគូ XML ៖ %sមិនអើពើ cdr មិនត្រឹមត្រូវពីគូ XML ៖ %sមិនអើពើឈ្មោះគ្រោង `%s' មិនត្រឹមត្រូវ ៖ %sប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ធាតុបញ្ជីនៅក្នុង %sចាប់ផ្ដើមម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រោយរបស់ Markupចាប់ផ្ដើមម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រោយ XMLជម្រើសក្នុងការដំឡើង ៖បានដំឡើងគ្រោង `%s' សម្រាប់មូលដ្ឋាន (locale) `%s'
ចំនួនគត់ `%s' ធំពេក ឬតូចពេកUTF-8 មិនត្រឹមត្រូវជាមូលដ្ឋាន (locale) សម្រាប់គ្រោងUTF-8 មិនត្រឹមត្រូវជាសេចក្ដីពិពណ៌នាវែងសម្រាប់គ្រោងUTF-8 មិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងកម្មសិទ្ធិសម្រាប់គ្រោងUTF-8 មិនត្រឹមត្រូវជាសេចក្ដីពិពណ៌នាខ្លីសម្រាប់គ្រោងUTF-8 មិនត្រឹមត្រូវក្នុងតម្លៃខ្សែអក្សរនៅក្នុង '%s'cdr_type មិនត្រឹមត្រូវ "%s" នៅលើ <%s>ប្រភេទធាតុដំបូងដែលមិនត្រឹមត្រូវ "%s" នៅលើ <%s>list_type មិនត្រឹមត្រូវ "%s" នៅលើ <%s>ប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ "%s" នៅ <%s>ប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ (បញ្ជី គូ ឬមិនស្គាល់) ក្នុងថ្នាំងបញ្ជីសោ %s មិនមែនជាបញ្ជី ។
សោ `%s' ត្រូវបានរាយជាគ្រោងសម្រាប់សោ `%s' ដែលនឹងរក្សាទុកប្រភេទ `%s'គ្មានសោប្រតិបត្តិការសោនៅលើថតជម្រើសប្រភេទសោ ៖សោ/ថតអាចនឹងមិនបញ្ចប់ដោយសញ្ញា '/'បើកដំណើរការម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ (gconfd) ។ (ជាទូទៅ កើតឡើងដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលចាំបាច់ ។)បន្ទាត់ %d តួអក្សរ %d ៖ %sប្រភេទបញ្ជី ៖ %s
បញ្ជីមានប្រភេទថ្នាំងមិនត្រឹមត្រូវ (%s គួរតែជា %s)លិបិក្រមបញ្ជីផុតដែនកំណត់ ។
លិបិក្រមបញ្ជីត្រូវតែមិនមែនជាអវិជ្ជមាន ។
ប្រភេទបញ្ជីត្រូវតែជាប្រភេទដើម ៖ string, int, float ឬ bool
មិនមានលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ទទួល %luផ្ទុកពីឯកសារដែលបានបញ្ជាក់ ដែលជាសេចក្ដីពិពណ៌នា XML នៃតម្លៃ រួចកំណត់ពួកវាឲ្យមានទំនាក់ទំនងនឹងថត ។ជម្រើសផ្ទុក/រក្សាទុក ៖សេចក្ដីពិពណ៌នាវែង ៖ %s
ប្ដូរការកំណត់អ្នកប្រើពី GConf ទៅជា dconfបាត់ទាំងតម្លៃ car និង cdr ពីគូនៅក្នុងឯកសារ XMLបាត់ car ពីតម្លៃគូនៅក្នុងឯកសារ XMLបាត់ cdr ពីតម្លៃគូនៅក្នុងឯកសារ XMLត្រូវតែចាប់ផ្ដើមដោយសញ្ញា '/'ត្រូវតែកំណត់អថេរបរិស្ថាន GCONF_CONFIG_SOURCE
ត្រូវតែបញ្ជាក់កន្សោមធម្មតារបស់ PCRE ដើម្បីស្វែងរក ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោ ដើម្បីទទួលបានធាតុបញ្ជី ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោនៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោ ដើម្បីទទួលយក
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោ ដើម្បីទទួលបានប្រភេទ
ត្រូវតែបញ្ជាក់លំនាំសោ ដើម្បីស្វែងរក ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោ ដើម្បីរកមើលទំហំ ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់ឈ្មោះគ្រោងដែលតាមដោយឈ្មោះសោដែលត្រូវអនុវត្តវា
ត្រូវតែបញ្ជាក់ប្រភេទ នៅពេលកំណត់តម្លៃ
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោ/តម្លៃជំនួសជាអាគុយម៉ង់
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោ (ឈ្មោះគ្រោង) ជាអាគុយម៉ង់តែមួយគត់
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោ ដើម្បីបញ្ឈប់ការអនុវត្តគ្រោងពី
ត្រូវតែបញ្ជាក់លិបិក្រមបញ្ជី ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់ថតមួយ ឬច្រើន ដើម្បីបោះបង់ ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់ថតមួយ ឬច្រើនដើម្បីទទួលបានគូសោ/តម្លៃ ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់ថតមួយ ឬច្រើនដើម្បីទទួលបាន subdirs ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់ថតមួយ ឬច្រើនទៅបញ្ជីដដែលៗ ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោមួយ ឬច្រើនជាអាគុយម៉ង់
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោមួយ ឬច្រើនដើម្បីមិនកំណត់ដដែលៗ ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោមួយ ឬច្រើនដើម្បីមិនកំណត់ ។
ត្រូវតែបញ្ជាក់ថតមួយចំនួន ដើម្បីបញ្ឈប់
ត្រូវតែបញ្ជាក់សោមួយចំនួន ដើម្បីបញ្ឈប់
ត្រូវតែបញ្ជាក់ឯកសារគ្រោងមួយចំនួន ដើម្បីដំឡើង
គ្មានគុណលក្ខណៈ "%s" នៅលើធាតុ <%s>គ្មានគុណលក្ខណៈ "តម្រង" ត្រូវបានបញ្ជាក់លើ <template> ក្នុង '%s'គ្មានគុណលក្ខណៈ "ប្រភេទ" សម្រាប់ថ្នាំង <%s>គ្មានគុណលក្ខណៈ "តម្លៃ" សម្រាប់ថ្នាំងគ្មាន '/' ក្នុងសោ "%s"គ្មាន <template> ត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុង '%s'គ្មានដេមិន D-BUS ដំណើរការទេ
គ្មានម៉ាស៊ីនបម្រើ LDAP ឬ DN មូលដ្ឋានត្រូវបានបញ្ជាក់ក្នុង '%s'រកមិនឃើញការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ ។ សាកល្បងប្រើប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើម `%s'មិនបានដោះស្រាយអាសយដ្ឋានប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយជោគជ័យទេ ។ មិនអាចផ្ទុក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធគ្មានប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងផ្លូវប្រភពទេ ។ ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ កែសម្រួល %s%sគ្មានមូលដ្ឋានទិន្នន័យ សម្រាប់រក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកទេគ្មានខ្សែអក្សរ doc ត្រូវបានរក្សាទុកក្នុងគ្រោងនៅ '%s'
មិនស្គាល់គ្រោងសម្រាប់ `%s'
គ្មានគ្រោងត្រូវបានរក្សាទុកនៅ '%s'
គ្មានឯកសារដូច្នេះទេ `%s'
គ្មានអត្ថបទត្រូវបានអនុញ្ញាតឲ្យនៅខាងក្នុងធាតុ <%s>រកមិនឃើញតម្លៃសម្រាប់សោ %s
គ្មានតម្លៃត្រូវបានកំណត់សម្រាប់ `%s'
គ្មានតម្លៃត្រូវបានកំណត់សម្រាប់សោ ៖ `%s'
មិនបានដោះស្រាយប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលអាចសរសេរបានទេ ។ ប្រហែលជាមិនអាចរក្សាទុកការផ្លាស់ប្ដូរមួយចំនួនបានទេគ្មានអាសយដ្ឋានដែលបានដោះស្រាយណាមួយអាចសរសេរបានឡើយ ការរក្សាទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនឹងមិនអាចធ្វើឡើងបានទេមិនមែនជាតម្លៃប៊ូលីន ៖ %s
មិនដំណើរការនៅចន្លោះសម័យសកម្មទេមិនមានការជូនដំណឹងនៅ %sម្ចាស់កម្មសិទ្ធិកំហុសគ្រោងការណ៍ក្នុងការធ្វើឲ្យវត្ថុសកម្មប្រតិបត្តិការមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយគ្មានម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេធាតុនៅខាងក្រៅបំផុតក្នុងឯកសារម៉ឺនុយត្រូវតែជា <gconf> មិនមែន <%s>ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ ៖ %s
ប្រភេទ car គូត្រូវតែជាប្រភេទដើម ៖ string, int, float ឬ bool
ប្រភេទ cdr គូត្រូវតែជាប្រភេទដើម ៖ string, int, float ឬ bool
កំហុសក្នុងការញែកសិទ្ធិត្រូវបានបដិសេធសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាខាងក្រោមនេះ ៖
មិនអាចចាក់សោឯកសារ "%s" នេះបង្ហាញថា វាប្រហែលជាមានបញ្ហាជាមួយការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នក ។ ប្រសិនបើអ្នកមានថតផ្ទះដែលបានម៉ោនជា NFS ទាំងកម្មវិធី ឬម៉ាស៊ីនបម្រើអាចនឹងត្រូវបានរៀបចំមិនបានត្រឹមត្រូវ ។ សូមមើលឯកសារ the rpc.statd and rpc.lockd ។ មូលហេតុទូទៅនៃកំហុសនេះ គឺថាសេវា "nfslock" ត្រូវបានបិទ ។ កំហុសគឺ "%s" (errno = %d) ។សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាខាងក្រោមនេះ ៖
មិនអាចបើក ឬបង្កើតឯកសារ "%s" នេះបង្ហាញថា ប្រហែលជាមានបញ្ហាជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ ខណៈដែលកម្មវិធីជាច្រើនត្រូវការបង្កើតឯកសារនៅក្នុងថតផ្ទះរបស់អ្នក ។ កំហុសគឺ "%s" (errno = %d) ។សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាខាងក្រោមនេះ ៖
មិនអាចដោះស្រាយអាសយដ្ឋាន "%s" នៅក្នុងឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានទេ "%s" ៖ %sសូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងប្រព័ន្ធរបស់អ្នក ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាខាងក្រោមនេះ ៖
គ្មានប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធនៅក្នុងឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធទេ "%s" មានន័យថា ចំណូលចិត្ត និងការកំណត់ផ្សេងទៀតមិនអាចត្រូវបានរក្សាទុកទេ ។ %s%sបោះពុម្ពគូសោ/តម្លៃទាំងអស់ក្នុងថត ។បោះពុម្ពថតរង និងធាតុទាំងអស់ក្រោមថតដដែលៗ ។បោះពុម្ពថតរងទាំងអស់នៅក្នុងថត ។បោះពុម្ពប្រភេទទិន្នន័យរបស់សោទៅទិន្នន័យស្តង់ដារ ។បោះពុម្ពតម្លៃរបស់សោទៅកាន់ទិន្នន័យស្តង់ដារ ។បោះពុម្ពកំណែសិទ្ធិត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃ GConf ដែលចាំបាច់សិទ្ធិត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការផ្លាស់ប្ដូរតម្លៃប្រព័ន្ធ GConfដំឡើងឯកសារគ្រោងនៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាទៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ។ បញ្ជាក់ប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្ទាល់ខ្លួនក្នុងអថេរបរិស្ថាន GCONF_CONFIG_SOURCE ឬកំណត់អថេរទៅជាខ្សែអក្សរទទេដើម្បីប្រើប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើម ។លុបឯកសារគ្រោងនៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាពីមូលដ្ឋានទិន្នន័យឲ្យបានត្រឹមត្រូវ ។ អថេរបរិស្ថាន GCONF_CONFIG_SOURCE គួរតែត្រូវបានកំណត់ទៅជាប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនមែនលំនាំដើម ឬកំណត់ទៅជាខ្សែអក្សរទទេ ដើម្បីប្រើលំនាំដើម ។ខ្សែអក្សរដែលបានដកស្រង់មិនចាប់ផ្ដើមដោយសញ្ញាសម្រង់ទេខ្សែអក្សរដែលបានដកស្រង់មិនបញ្ចប់ដោយសញ្ញាសម្រង់ទេអានកំហុសនៅលើឯកសារ `%s' ៖ %s
បានទទួលតម្លៃមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងសំណើដែលបានកំណត់បានទទួលបញ្ជីពី gconfd ដែលមានប្រភេទបញ្ជីមិនត្រឹមត្រូវបានទទួលសំណើឲ្យទម្លាក់ទិន្នន័យដែលបានដាក់ក្នុងឃ្លាំងសម្ងាត់បានទទួលសំណើឲ្យធ្វើសមកាលកម្មមិនកំណត់សោទាំងអស់នៅត្រង់ ឬក្រោមឈ្មោះសោ/ថតនៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដដែលៗយកឈ្មោះគ្រោងណាមួយដែលបានអនុវត្តទៅលើសោដែលបានផ្ដល់ចេញយកប្រតិបត្តិការថតដែលគ្មានការគាំទ្រទៀតចេញ ដោយយកតែតម្លៃទាំងអស់នៅក្នុងថតចេញបានដោះស្រាយអាសយដ្ឋាន "%s" ទៅកាន់ប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលអាចសរសេរបានដោយផ្នែកនៅទីតាំង %dបានដោះស្រាយអាសយដ្ឋាន "%s" ទៅកាន់ប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធបានតែអាននៅទីតាំង %dបានដោះស្រាយអាសយដ្ឋាន "%s" ទៅកាន់ប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលអាចសរសេរបាននៅទីតាំង %dត្រឡប់ ០ ប្រសិនបើ gconfd កំពុងដំណើរការ ត្រឡប់ ២ ប្រសិនបើមិនដំណើរការ ។ត្រឡប់ ០ ប្រសិនបើមានថតរួចហើយ ត្រឡប់ ២ ប្រសិនបើមិនមាន ។ត្រឡប់ករណីលើកលែង ៖ %sថ្នាំង Root នៃ '%s' ត្រូវតែជា <evoldap> មិនមែន <%s>ដំណើរការ '%s --help' ដើម្បីមើលបញ្ជីទាំងមូលនៃជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាដែលមាន ។
បានទទួល SIGHUP ផ្ទុកមូលដ្ឋានទិន្នន័យទាំងអស់ឡើងវិញប្រភពគ្រោង `%s' ដែលបានបញ្ជាក់សម្រាប់ `%s' រក្សាទុកតម្លៃដែលមិនមែនជាគ្រោងគ្រោងមាន UTF-8 មិនត្រឹមត្រូវជម្រើសគ្រោងការណ៍ ៖គ្រោងបញ្ជាក់បញ្ជីប្រភេទ ប៉ុន្តែមិនបញ្ជាក់ប្រភេទនៃធាតុបញ្ជីនេះទេគ្រោងបញ្ជាក់គូប្រភេទ ប៉ុន្តែមិនបញ្ជាក់ប្រភេទនៃធាតុ car/cdr ទេស្វែងរកសោដដែលៗ ។ស្វែងរកធាតុដោយប្រើតម្រង ៖ %sម៉ាស៊ីនបម្រើមិនអាចដោះស្រាយអាសយដ្ឋាននេះបាន `%s'ជម្រើសម៉ាស៊ីនបម្រើ ៖កំហុស ping របស់ម៉ាស៊ីនបម្រើ ៖ %sកំណត់សោទៅជាតម្លៃ និងធ្វើសមកាលកម្ម ។ ប្រើ --type ។កំណត់គ្រោង និងធ្វើសមកាលកម្ម ។ ប្រើ --short-desc, --long-desc, --owner និង --type.សេចក្ដីពិពណ៌នាខ្លី ៖ %s
បង្ហាញជម្រើសម៉ាស៊ីនភ្ញៀវបង្ហាញជម្រើសក្នុងការដំឡើងបង្ហាញជម្រើសប្រភេទសោបង្ហាញជម្រើសផ្ទុក/រក្សាទុកបង្ហាញជម្រើសគ្រោងការណ៍បង្ហាញជម្រើសម៉ាស៊ីនបម្រើបង្ហាញជម្រើសសាកល្បងបិទ gconfd ។ កុំប្រើជម្រើសនេះដោយគ្មានហេតុផលច្បាស់លាស់ ។កំហុសក្នុងការបិទ ៖ %s
បានទទួលសំណើបិទម៉ាស៊ីនភ្ញៀវខ្លះបានយកចេញដោយខ្លួនឯងពីម៉ាស៊ីនបម្រើ GConf នៅពេលវាមិនត្រូវបានបន្ថែមបញ្ជាក់ប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលត្រូវប្រើជាជាងបញ្ជាក់ផ្លូវលំនាំដើមបញ្ជាក់ឯកសារគ្រោងដែលត្រូវដំឡើងបញ្ជាក់សេចក្ដីពិពណ៌នាពីរបីបន្ទាត់ទៅកាន់គ្រោង ។បញ្ជាក់សេចក្ដីពិពណ៌នាខ្លីពាក់កណ្ដាលបន្ទាត់ទៅកាន់គ្រោង ។បញ្ជាក់ម្ចាស់គ្រោងបញ្ជាក់ឈ្មោះគ្រោងដែលតាមដោយសោដែលត្រូវអនុវត្តឈ្មោះគ្រោងបញ្ជាក់ប្រភេទតម្លៃគូ car ដែលត្រូវកំណត់ ឬប្រភេទតម្លៃដែលគ្រោងពិពណ៌នា ។ តម្លៃតែមួយត្រឹមត្រូវ ។បញ្ជាក់តម្លៃគូ cdr ដែលត្រូវកំណត់ ឬប្រភេទតម្លៃដែលគ្រោងពិពណ៌នា ។ អក្សរកាត់តែមួយត្រឹមត្រូវ ។បញ្ជាក់ប្រភេទនៃតម្លៃបញ្ជីដែលត្រូវកំណត់ ឬប្រភេទតម្លៃដែលគ្រោងពិពណ៌នា ។ អក្សរកាត់តែមួយត្រឹមត្រូវ ។បញ្ជាក់ប្រភេទតម្លៃដែលត្រូវកំណត់ ឬប្រភេទតម្លៃដែលគ្រោងពិពណ៌នា ។ អក្សរកាត់តែមួយត្រឹមត្រូវ ។ជោគជ័យជម្រើសសាកល្បង ៖អត្ថបទមាន UTF-8 មិនត្រឹមត្រូវឈ្មោះ '/' អាចជាថតតែប៉ុណ្ណោះ មិនអាចជាសោបានទេដេមិន GConf កំពុងត្រូវបានបិទ ។ឯកសារដែលមានការកំណត់ចំណូលចិត្តកំពុងតែត្រូវបានប្រើ ។

អ្នកអាចចូលទៅកាន់សម័យនេះតាមកុំព្យូទ័រមួយទៀត ហើយសម័យផ្សេងទៀតនឹងប្រើឯកសារកំណត់ចំណូលចិត្តរបស់អ្នក ។

អ្នកអាចបន្តប្រើសម័យបច្ចុប្បន្នបាន ប៉ុន្តែវាអាចនឹងធ្វើឲ្យមានបញ្ហាបណ្ដោះអាសន្នជាមួយការកំណត់ចំណូលចិត្តនៅក្នុងសម័យផ្សេងទៀត ។

តើអ្នកចង់បន្តទេ ?បិទ/បើកសោប៊ូលីន ។សាកល្បងទាំងបង្ខំដោយកំណត់ និងមិនកំណត់សំណុំសោនៅខាងក្នុងថតលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ។សាកល្បងកម្មវិធីទាំងបង្ខំដោយកំណត់ និងមិនកំណត់សំណុំតម្លៃផ្សេងៗគ្នាសម្រាប់សោនៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជា ។ព្យាយាមបញ្ឈប់កម្មវិធីរបស់អ្នក ដោយការកំណត់តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់សោ ៖
  %s
ព្យាយាមបញ្ឈប់កម្មវិធីរបស់អ្នក ដោយកំណត់តម្លៃមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់សោក្នុងថត ៖
  %s
ធាតុ <car> ពីរត្រូវបានផ្ដល់សម្រាប់គូដូចគ្នាធាតុ <cdr> ពីរត្រូវបានផ្ដល់សម្រាប់គូដូចគ្នាធាតុ<default> ពីរនៅខាងក្រោម <local_schema>ធាតុ <longdesc> ពីរនៅខាងក្រោម <local_schema>ប្រភេទមិនផ្គូផ្គងប្រភេទ ៖ %s
មិនអាចបើកឯកសារស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក '%s' ៖ %sមិនអាចញែកឯកសារ XML '%s'មិនអាចយកថត `%s' ចេញពីឃ្លាំងសម្ងាត់កម្មវិធីខាងក្រោយ XML បានទេ ពីព្រោះវាមិនទាន់ត្រូវបានធ្វើសមកាលកម្មដោយជោគជ័យចូលទៅក្នុងថាសនៅឡើយមិនអាចស្ដារឧបករណ៍ទទួលលើអាសយដ្ឋាន '%s' មិនអាចដោះស្រាយមូលដ្ឋានទិន្នន័យមិនអាចរក្សាទុកតម្លៃនៅត្រង់សោ '%s' បានទេ ដោយសារតែម៉ាស៊ីនបម្រើកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនមានមូលដ្ឋានទិន្នន័យដែលអាចសរសេរបាន ។ មូលហេតុទូទៅនៃបញ្ហានេះ គឺ ៖ ១) ឯកសារកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវរបស់អ្នក %s/path មិនមានមូលដ្ឋានទិន្នន័យណាមួយ ឬមិនត្រូវបានរកឃើញ ២) ជួនកាល អាចដោយសារយើងបានបង្កើតដំណើរការ gconfd ទាំងពីរដោយច្រឡំ ៣) ប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនត្រឹមត្រូវ ដូច្នេះការចាក់សោឯកសារ NFS មិនដំណើរការនៅក្នុងថតផ្ទះរបស់អ្នកទេ ៤) ម៉ាស៊ីនភ្ញៀវ NFS របស់អ្នកបានគាំង និងមិនបានជូនដំណឹងដល់ម៉ាស៊ីនបម្រើឲ្យបានត្រឹមត្រូវថាឯកសារចាក់សោគួរតែត្រូវបានទម្លាក់ នៅពេលចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ ។ ប្រសិនបើអ្នកមានដំណើរការ gconfd ពីរ (ឬមានដំណើរការពីរក្នុងពេលតែមួយ ដំណើរការទីពីរត្រូវបានដំណើរការ) ចេញ សម្អាតច្បាប់ចម្លងទាំងអស់នៃ gconfd ហើយចូលវិញ វាអាចនឹងជួយអ្នកបាន ។ ប្រសិនបើអ្នកមានឯកសារចាក់សោចាស់ៗ យក ~/.gconf*/*lock ចេញ ។ បញ្ហាប្រហែលជាដោយសារ អ្នកប៉ុនប៉ងប្រើ GConf ពីម៉ាស៊ីនទាំងពីរក្នុងពេលតែមួយ ហើយ ORBit នៅមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធលំនាំដើមនៅឡើយ ដែលធ្វើឲ្យវារារាំងការតភ្ជាប់ CORBA ពីចម្ងាយ - ដាក់ "ORBIIOPIPv4=1" ទៅក្នុង /etc/orbitrc ។ សម្រាប់សេចក្ដីលម្អិត សូមមើល user.* syslog នៅពេលដែលអ្នកជួបនឹងបញ្ហា gconfd ។ អាចមាន gconfd តែមួយប៉ុណ្ណោះក្នុងមួយថតផ្ទះ ហើយវាត្រូវតែមានឯកសារចាក់សោនៅក្នុង ~/.gconfd និងនៅក្នុងទីតាំងផ្ទុកផ្សេងៗទៀត ដូចជា ~/.gconfបានលុបគ្រោង `%s' ពីមូលដ្ឋាន (locale) `%s'
មិនស្គាល់កំហុសមិនស្គាល់កំហុស %s ៖ %sមិនស្គាល់តម្លៃ "%s" សម្រាប់គុណលក្ខណៈ "%s" នៅលើធាតុ <%s>មិនផ្ទុកសំណុំតម្លៃដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងឯកសារ XML ។មិនផ្ទុកម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រោយ XML ។ផ្ទុកម៉ូឌុលកម្មវិធីខាងក្រោយរបស់ markup អត្ថបទ ។មិនកំណត់មិនកំណត់សោនៅលើបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាការប្រើប្រាស់ ៖ %s <dir>
ការប្រើប្រាស់ ៖ %s <dir>
  បញ្ចូលឋានានុក្រមប្រព័ន្ធឯកសារកម្មវិធីខាងក្រោយរបស់ markup ចូលគ្នា ដូចជា ៖
    dir/%%gconf.xml
        subdir1/%%gconf.xml
        subdir2/%%gconf.xml
  to:
    dir/%%gconf-tree.xml
តម្លៃនៅ '%s' មិនមែនជាគ្រោង
តម្លៃសម្រាប់ `%s' ត្រូវបានកំណត់នៅក្នុងប្រភពបានតែអាន ដែលនៅពីមុខផ្លូវកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធរបស់អ្នកប្រភេទតម្លៃនឹងមានទំនាក់ទំនងគ្នា លុះត្រាតែបានកំណត់តម្លៃ
ការព្រមាន ៖ <locale> ថ្នាំងគ្មានគុណលក្ខណៈ `name="locale"' ទេ មិនអើពើ
ការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការញែកតម្លៃប៊ូលីន `%s'
ការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការញែកតម្លៃលំនាំដើម `%s' សម្រាប់គ្រោង (%s)
ការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការញែកតម្លៃទសភាគ `%s'
ការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការញែកតម្លៃដើម `%s'
ការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការញែកតម្លៃខ្សែអក្សរ `%s'
ការព្រមាន ៖ ថ្នាំងមិនត្រឹមត្រូវ <%s> ក្នុងថ្នាំង <locale> 
ការព្រមាន ៖ អ្នកមិនអាចកំណត់តម្លៃលំនាំដើមសម្រាប់គ្រោងបានទេ
ការព្រមាន ៖ ប្រភេទ car អាចត្រឹមតែជាតម្លៃដើម ទសភាគ ខ្សែអក្សរ ឬប៊ូលីនតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនអាចជា `%s'
ការព្រមាន ៖ ប្រភេទ cdr អាចត្រឹមតែជាតម្លៃដើម ទសភាគ ខ្សែអក្សរ ឬប៊ូលីនតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនអាចជា `%s'
ការព្រមាន ៖ ថ្នាំង <applyto> ទទេការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការទំនាក់ទំនងគ្រោង `%s' ជាមួយសោ `%s' ៖ %s
ការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការដំឡើងគ្រោង `%s' មូលដ្ឋាន (locale) `%s' ៖ %s
ការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការញែកឈ្មោះប្រភេទ `%s'
ការព្រមាន ៖ បានបរាជ័យក្នុងការលុបគ្រោង `%s' មូលដ្ឋាន (locale) `%s' ៖ %s
ការព្រមាន ៖ កំហុសខាងក្នុងរបស់ gconftool មិនស្គាល់ GConfValueType
ការព្រមាន ៖ ប្រភេទ car និងប្រភេទ cdr មិនត្រឹមត្រូវ ឬបានបាត់ប្រភេទទាំងនោះសម្រាប់គ្រោង (%s)
ការព្រមាន ៖ ប្រភេទបញ្ជីមិនត្រឹមត្រូវ ឬបាត់ប្រភេទបញ្ជីសម្រាប់គ្រោង (%s)
ការព្រមាន ៖ ប្រភេទមិនត្រឹមត្រូវ ឬបាត់ប្រភេទសម្រាប់គ្រោង (%s)
ការព្រមាន ៖ សោត្រូវបានបញ្ជាក់ (%s) សម្រាប់គ្រោងនៅក្រោម <value> - មិនអើពើ
ការព្រមាន ៖ ប្រភេទបញ្ជីអាចត្រឹមតែជាតម្លៃដើម ទសភាគ ខ្សែអក្សរ ឬប៊ូលីនតែប៉ុណ្ណោះ ប៉ុន្តែមិនអាចជា `%s'
ការព្រមាន ៖ មានថ្នាំង <locale> ជាច្រើនសម្រាប់មូលដ្ឋាន (locale) `%s' មិនអើពើថ្នាំងដំបូងទាំងអស់
ការព្រមាន ៖ ត្រូវតែមានថ្នាំងកូននៅក្រោម <value>
ការព្រមាន ៖ ត្រូវតែបញ្ជាក់ទាំង <car> និង <cdr> ក្នុង <pair>
ការព្រមាន ៖ គ្មាន <car_type> ត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់គ្រោងនៃគូប្រភេទទេ
ការព្រមាន ៖ គ្មាន <cdr_type> ត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់គ្រោងនៃគូប្រភេទទេ
ការព្រមាន ៖ គ្មាន <list_type> ត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់គ្រោងនៃបញ្ជីប្រភេទទេ
ការព្រមាន ៖ គ្មានសោត្រូវបានបញ្ជាក់សម្រាប់គ្រោងទេ
ការព្រមាន ៖ មិនស្គាល់ថ្នាំង <%s> នៅខាងក្រោម <%s> 
ការព្រមាន ៖ មិនស្គាល់ថ្នាំង <%s>
ការព្រមាន ៖ មិនស្គាល់ថ្នាំង <%s> នៅខាងក្រោម <%s>
ការព្រមាន ៖ មិនស្គាល់ <%s> ថ្នាំងនៅក្រោម <schema>
យើងមិនបានចាក់សោនៅលើឯកសារ `%s' ទេ ប៉ុន្តែយើងគួរតែចាក់នៅពេលកំណត់បញ្ជី អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ប្រភេទបញ្ជីដើមផងដែរ
នៅពេលកំណត់គូ អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ប្រភេទ car និងប្រភេទ cdr ដើមផងដែរ-type
ឈ្មោះឯកសារ XML `%s' គឺជាថតយ៉ាងហោចណាស់ អ្នកត្រូវតែមាន <locale>ធាតុមួយនៅក្នុង <schema>
អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ប្រភពកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធជាមួយ --config-source នៅពេលប្រើ --direct
[FILE...]|[KEY...]|[DIR...]បន្តចេញ`%c' គឺជាតួអក្សរមិនត្រឹមត្រូវនៅក្នុងអាសយដ្ឋានផ្ទុកការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ`%c' មិនមែនជាតួអក្សរត្រឹមត្រូវនៅក្នុងឈ្មោះសោ/ថតមិនអាចទាក់ទង ORB ដើម្បីដោះស្រាយសេចក្ដីយោងវត្ថុ gconfd ដែលមានស្រាប់បានទេមិនអាចបង្កើតថត `%s' ៖ %sgconfd ត្រូវបានចងក្រងជាមួយការបំបាត់កំហុស សាកល្បងផ្ទុក gconf.path ពីថតប្រភពint|bool|float|stringint|bool|float|string|list|pairគ្មានញែកឯកសារ XML ៖ បញ្ជី និងគូអាចនឹងមិនត្រូវបានដាក់នៅខាងក្នុងគូចាប់ផ្ដើម (កំណែ %s) pid %u អ្នកប្រើ '%s'
404 Not Found
[ LogOut ]