| Disable Functions: Path : /usr/share/locale/mai/LC_MESSAGES/ |
| Current File : //usr/share/locale/mai/LC_MESSAGES/gtk30.mo |
�� � % �1 0B F 1B " xB " �B , �B �B �B
�B C 7 C ) HC 4 rC = �C �C �C �C D D ' +D $ SD ( xD ) �D �D �D �D
�D
�D " E # )E ! ME 0 oE �E �E
�E 9 �E 6 �E 4F CF 0 dF 5 �F 9 �F 8 G : >G 7 yG 2 �G 4 �G ? H YH eH nH uH �H 3 �H
�H �H I I 1I >I WI ]I dI mI
vI ! �I / �I �I �I �I
J V J � hJ �J K
K K )K 6K CK
\K jK wK �K �K �K �K �K �K �K �K L L 3L + �L �L �L M $ "M GM 1 fM - �M �M ! �M �M " N 5N DN WN _N lN {N �N �N �N �N �N
�N �N ,
O % :O + `O �O & �O �O �O �O �O P 0P HP _P # �P �P �P �P J �P Q 2Q OQ iQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R !R &R 5R LR iR uR �R �R �R �R �R �R , S /S 3S
RS $ `S �S �S �S �S �S �S T T ;T HT fT & �T �T �T �T �T �T �T U U
'U 5U RU oU wU �U �U �U �U �U �U �U V V > 2V qV
xV �V
�V �V �V �V �V �V + �V W W *W 3W DW - UW h �W �W X X #X
?X MX
dX oX xX �X �X �X
�X
�X �X �X = �X $Y 0Y
GY / UY �Y �Y �Y �Y
�Y
�Y �Y �Y �Y �Y Z Z +Z
1Z
?Z JZ
WZ bZ qZ ~Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z �Z
[ [ [
"[ -[ 3[ B[
K[
Y[ g[ t[ �[ �[ 2 �[ ! �[ \ %\ 2 C\ ! v\ �\ �\ �\ �\ + �\ * ] 9] V] n] �] �]
�] �] �] # �] ^ ^ ^ =^
G^ R^ d^
u^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^ �^
�^ _ _ _
_ w ,_ ( �_ % �_ �_ L ` ]` o` �` �` �` �` �` �` �` a ! a )a + 9a / ea L �a �a �a �a �a b )b :b Vb hb �b �b �b �b �b �b c -c Kc hc }c �c �c �c �c �c �c d "d 4d Hd \d od �d �d �d �d �d �d �d e 'e <e Ne `e te �e �e �e �e �e �e f f 5f Gf \f mf }f �f �f �f �f �f �f g !g 3g Hg \g pg �g �g �g �g �g �g h h +h Eh bh }h �h �h �h �h �h i =i [i zi �i �i �i �i �i > j " Vj yj �j �j 6 �j e �j " Mk ! pk K �k * �k l � )l ! �l �l G �l � Bm g n # {n : �n �n �n
o o
%o
0o >o [o
xo �o �o �o �o �o �o p $ p ! ?p 0 ap 3 �p �p , �p , q -q Aq + Iq uq �q �q �q �q �q �q �q �q �q �q
r r #r 4r Dr k Wr �r �r �r �r s s +s
3s >s Ms Ts ]s ws �s �s �s �s �s �s �s ! �s �s �s
�s t
t t
t
't 5t Dt Nt
[t ft nt xt ~t �t �t �t �t �t �t �t �t �t
�t �t u
u "u :u Fu ]u uu �u
�u 3 �u �u �u �u v %v >v Wv lv �v �v �v �v �v �v �v w *w Cw Zw pw �w �w �w �w �w x x 4x Lx dx zx �x �x �x �x �x y y -y By Xy my �y �y �y �y �y �y z z z (z @z Xz pz �z �z �z �z �z �z �z �z
{ %{ ={
V{ d{ t{
�{ �{ �{ �{
�{ �{ �{ �{
�{
| !| 1| A| Q| a|
q| | �| �| �| �| �| �| �| }
} #}
7}
E}
S}
a} o} �} �} �} �}
�}
�} �}
�}
~
~
~ ,~
@~ N~
_~
m~
{~
�~
�~ �~
�~
�~
�~
�~
�~ �~
*
8 F d � � � � � � � 6� L� ]� q� �� �� �� ߀ ��
� (� ;� W� f� u� �� �� �� �� �� Ё ߁ � �� � 6� R� d� s� �� �� �� �� Ƃ ւ � �� � #� 6� J� d� y� �� �� Ń ܃ � �
� $� 1� >� M� Z� w� �� �� �� " ք �� � � 1� J� d� }� �� �� ȅ � �� � ,� ( 3� \� * |� & �� $ Ά ) � � # =� a� �� �� �� �� LJ � �� � � )� � H� � ߉ C d� L �� @ �� 6� G�
M� X� � q� n �� t h� � �� �� č ԍ , � ] � Y l� X Ǝ Z � z� �� �� �� ̏ F � I 2� < |� � �� =� ]� y� V �� e � I� 9 _� ` �� l �� u g� u ݓ | S� � Д f l� f ӕ � :� Ɩ � �� " � a ,� e �� � Q � Q d� & �� ݘ ( �� � -� 7� L� ' a� T �� � ޙ J `� 0 �� ܚ �� � � � � ! �� �� Ɲ ڝ � � = (� * f� �� 1 �� F ֞ � <� [� t� �� 2 �� + ϟ E �� 1 A� X s� V ̡ : #� E ^� ' �� N ̢ F � s b� ^ ֣ - 5� = c� 0 �� M Ҥ ' � / H� x� �� % �� , ǥ = � 2� K� e� @ ~� �� 8 զ N � V ]� h �� � d :� G �� � D � X 9� " �� G �� E �� P C� S �� � �� < � � F� 8 � 8 � = W� > �� C Ԭ @ � 0 Y� �� �� ) �� ( �
� - � E� R� > i� V �� �� � X 7� ^ �� � F � 4 L� �� �� � W � % v� g �� � ' !� B I� �� / �� + ܲ ) � 7 2� j� 1 �� / �� [ � B� R� ( r� [ �� C �� N ;� �� �� # �� Q Ե Q &� x� D �� Ӷ ' � � � I (� K r� E �� H � / M� ~ }� �� � � 8� W� a� k� A u� �� ~ B V� * �� ĺ B Ժ 6 � x N� � ǻ H ��
� B !� S d� �� E ս � 2� J� V ^� ' �� ݾ % � � 1� ;� w Z� ҿ F � % 9� b _� � _ � &� <� ( O� x� . �� � ) � ) � / +� 2 [� �� �� �� �� �� " � % 5� [� * |� �� < �� # �� � /� $ ?� 0 d� * �� �� * �� $ �� � % -� S� ! j� �� �� 5 �� �� W
� u e� F �� = "� = `� { �� K � @ f� % �� % �� * �� � | �� Z � H v� N �� � J � ( f� - �� 2 �� � �� ~� 6 �� > �� � � % 1� 4 W� # �� Q �� Q � T� j� n� �� . �� �� �� ��
�� � & � ! ?� X a� T �� W � � g� � H '� < p� * �� 7 �� 4 � 4 E� z� �� �� 7 �� �� B �� Y B� ] �� �� ( � 0� 3 C� $ w� �� # �� �� ( �� " � 1� G� ]� $ }� 3 �� �� ( �� " � ( 5� ^� }� �� �� �� �� �� ' � 9� N� d� |� �� �� �� �� �� * � 1� & I� p� 0 �� �� �� �� �� #
� .� @� & L� s� �� # �� : �� � � -� ?� ' N� v� �� �� �� �� �� �� �� � (� @ =� ~� �� $ �� �� ! �� 7 � @� ' ^� �� �� �� �� �� �� �� � ,� >� S� o� �� �� �� �� �� �� G � � S� X �� < K� " �� �� V �� � � C �� I :� � �� ^ <� @ �� b �� 5 ?� 6 u� G �� � �� g �� < �� s 1� = �� = �� !� ?� _� |� Q �� P �� =� . S� < �� F �� � 0 � E N� T �� Q �� Q ;� ~ �� � � �� � �� � 4� . �� �� � �� �� 1 �� % �� ��
� & )� I P� �� �� �� �� �� ) �� < )� 6 f� 6 �� 5 ��
� ; � G Z� ; �� �� C �� 7� ! L� ( n� �� �� K �� % � 8� 7 N� �� 2 �� � � � o � �� �� �� � � ( � � .� - J� x� $ �� $ �� � ' � � %� + :� f� x� �� �� ( � . � � 0� + F� r� �� �� �� �� � � � �
� � �� {� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � �� � � � � $� ,� 6� >� F�
S� ^� g� p� y� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � �� �� � � 2� F� Z� n� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � �� �� � �
�
� � � � � (� -� 2� 7� <� A� D� M� T� Y� ^� c� h� m� r� w� z� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� � � � � � +� E� _�
k� v� ! �� 1 �� 5 � � 9� ?� H� h� �� : �� � � % ) % B h l p u y } � � � � � % � � . � & + 0 5 R Z b { ( � � ( � � + / B I P R e g i m ' o � � � � 7 � ' < R g | � � � � � � & , 4 ? 3 t % � A � 3 1 6 e % � C � & 3 : B Q d j � � a � A 1 N � x ^ � � � s �
Y � \ � y < � � � S � � $ V � u � v g h i � W c X 4 % � p � � � � T W � � / � � c � ; � � % � A � � / � * � � ? � � + � � 2 0 � � � � 7 6 � . � � � 8 ` � � R @ � � � p 3 � { d 1 4 U � � � � B � � G
M s L � j � d � � � � Y � � q ^ � � C * � z { | & � [ N R � X � � � 6 � � � � � 7 @ � � � � E � ( � J k � � � E v � � } L � V I � N � � � � C � � � � ` 0 A � � � j l � � ] � � � # % � � � � m � � � \ � � � � � � ; � e ' � 3 � n � B �
e � [ � � � $ � � � � � 4 � f � u � � � $ � o � � � � � � " � O � � � z p � # 9 � � � � � � �
� � L o � � � � � V y � # � } � � � � � � � � � � = I � n � � ' � M � � � � � � 0 : W � - � � z � � � , � � � � O a � , �
� ) � � i Y E w � � � � � � � ] U o � � � � � � � � > ' � � Z � � � � + � � � 2 3 ~ > � � � � � � � � � + � � � 1 [ P , _ � O � � � � � � � � � � � } Z e t ! r K ! � � D � � (
� - � | ; � � � � � . � � � � P � � � � � S M f _ � v � � � D Q � � l � � � � ^ � � q G G ~ � � { � t x < ~ q � g > Q H � `
* Z X : g � � � F \ � 5 _ - � 8 � b � m � T U � d � � i m P � � ] " H � 5 & � � � � b � b Q w ) � � � 9 J � � t h = � B � 7 . � ( @ � � � � H � r � � F � � C s 6 � � � 2 I � < J � � � 8 | � � � � � K D � � � � � = � � � � k l � � / ? k � ! � � S � � � a � � � � � � c � j � � 5 � " ? � r
f u � K y � � � : w x T � � � � � � F � � � 9 & R � ) � h � n � � "%s" could not be converted to a value of type "%s" for attribute "%s" "%s" is not a valid attribute name "%s" is not a valid attribute type "%s" is not a valid value for attribute "%s" %1$s on %2$s %H:%M %s job #%d (None) <%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute A <%s> element has already been specified A <text> element can't occur before a <tags> element A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? A_t: About %s AcceleratorDisabled AcceleratorInvalid Add Cover Page Add the current folder to the bookmarks Add the folder '%s' to the bookmarks Add the selected folder to the Bookmarks Add the selected folders to the bookmarks Adjusts the volume Advanced After All sheets Amharic (EZ+) Amount of blue light in the color. Amount of green light in the color. Amount of red light in the color. Anonymous tag found and tags can not be created. Any Printer Application Artwork by Attribute "%s" is invalid on <%s> element in this context Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element Authentication Authentication is required on %s Authentication is required to get a file from %s Authentication is required to get attributes of a job Authentication is required to get attributes of a printer Authentication is required to get attributes of job '%s' Authentication is required to get attributes of printer %s Authentication is required to get default printer of %s Authentication is required to get printers from %s Authentication is required to print a document on %s Authentication is required to print document '%s' on printer %s Auto Select Be_fore: Before Billing Info Bookmark '%s' cannot be removed Both "id" and "name" were found on the <%s> element Bottom to top Bottom to top, left to right Bottom to top, right to left Bourne Again Shell Bourne Shell Brightness of the color. CLASS COLORS C_ollate C_redits C_urrent Page Cache file created successfully.
Cannot change to folder because it is not local Cannot open display: %s Caps Lock is on Cedilla Classified Click the eyedropper, then click a color anywhere on your screen to select that color. Click this palette entry to make it the current color. To change this entry, drag a color swatch here or right-click it and select "Save color here." Co_nnect Color Color Selection Color Wheel Color _name: Command Line Complete, but not unique Completing... Confidential Connect _anonymously Connect as u_ser: Convert to PS level 1 Convert to PS level 2 Copie_s: Copies Copy URL Copy _Link Address Copy _Location Could not add a bookmark Could not clear list Could not find the icon '%s'. The '%s' theme
was not found either, perhaps you need to install it.
You can get a copy from:
%s Could not get information for file '%s': %s Could not mount %s Could not remove bookmark Could not remove item Could not rename %s back to %s: %s.
Could not rename %s to %s: %s
Could not rename %s to %s: %s, removing %s then.
Could not retrieve information about the file Could not select file Could not send the search request Could not show link Could not start the search process Create Fo_lder Create in _folder: Credits Custom %sx%s Custom Size %d Custom size Cyrillic (Transliterated) DISPLAY Decreases the volume Desktop Do use the Wintab API [default] Documented by Don't batch GDI requests Don't check for the existence of index.theme Don't include image data in the cache Don't use the Wintab API for tablet support Down Path Element <%s> is not allowed below <%s> Embed GhostScript fonts only Empty Error creating folder '%s': %s Error creating print preview Error from StartDoc Error launching preview Error loading icon: %s Error parsing option --gdk-debug Error parsing option --gdk-no-debug Even sheets FLAGS Failed to load icon Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file Failed to open file %s : %s
Failed to open file '%s': %s Failed to rewrite header
Failed to write cache file: %s
Failed to write folder index
Failed to write hash table
Failed to write header
File File System File System Root File not found: %s
Files Finishing Font Font Selection For portable documents Forget password _immediately Full Volume GTK+ Options GTK+ debugging flags to set GTK+ debugging flags to unset General Getting printer information... GhostScript pre-filtering High Hold the job until it is explicitly released IPA Icon '%s' not present in theme Image Quality Incomplete hostname; end it with '/' Increases the volume Input _Methods Inuktitut (Transliterated) Invalid URI Invalid argument to CreateDC Invalid argument to PrintDlgEx Invalid file name Invalid handle to PrintDlgEx Invalid path Invalid pointer to PrintDlgEx Invalid root element: '%s' Invalid type function on line %d: '%s' Job Job Details Job Priority LRE Left-to-right _embedding LRM _Left-to-right mark LRO Left-to-right _override Landscape Layout Left to right Left to right, bottom to top Left to right, top to bottom License Load additional GTK+ modules Location Long Edge (Standard) Low MODULES Make X calls synchronous Make all warnings fatal Manage Custom Sizes Manage Custom Sizes... Margins from Printer... Margins:
Left: %s %s
Right: %s %s
Top: %s %s
Bottom: %s %s Medium Miscellaneous Modified Multipress Muted NAME Name Need user intervention New accelerator... No deserialize function found for format %s No item for URI '%s' found No items found No match No pre-filtering No printer found No recently used resource found with URI `%s' No theme index file in '%s'.
If you really want to create an icon cache here, use --ignore-theme-index.
No theme index file.
None Not a valid icon cache: %s
Not a valid page setup file Not available Not enough free memory Odd sheets On _hold One Sided Only local files may be selected Op_acity: Open '%s' Opening %s Or_ientation: Other... Out of paper Outermost element in text must be <text_view_markup> not <%s> Output Tray Output a C header file Output t_ray: Overwrite an existing cache, even if up to date PDF PDF _Pop directional formatting Pag_es: Page %u Page Ordering Page Setup Page or_dering: Pages Pages Per Sheet Pages per Sheet Pages per _sheet: Pages per _side: Paper Paper Margins Paper Size Paper Source Paper Type Paper _source: Paper _type: Password: Path does not exist Paused Paused; Rejecting Jobs Pick a Color Pick a Font Places Portrait Position on the color wheel. Postscript Preparing Preparing %d Pri_ority: Print Print Document Print at Print at time Print to File Print to LPR Print to Test Printer Printer Printer '%s' has no toner left. Printer '%s' is low on at least one marker supply. Printer '%s' is low on developer. Printer '%s' is low on paper. Printer '%s' is low on toner. Printer '%s' is out of at least one marker supply. Printer '%s' is out of developer. Printer '%s' is out of paper. Printer Default Printer offline Printing %d Program class as used by the window manager Program name as used by the window manager RLE Right-to-left e_mbedding RLM _Right-to-left mark RLO Right-to-left o_verride Range Received invalid color data
Recently Used Rejecting Jobs Remember _forever Remember password until you _logout Remove Remove the bookmark '%s' Remove the selected bookmark Rename... Resolution Reverse landscape Reverse portrait Right to left Right to left, bottom to top Right to left, top to bottom SCREEN SVG Same as --no-wintab Sans 12 Save in _folder: Sc_ale: Se_lection Search Search: Secret Select A File Select the color you want from the outer ring. Select the darkness or lightness of that color using the inner triangle. Select which type of documents are shown Select which types of files are shown Serialized data is malformed Serialized data is malformed. First section isn't GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 Short Edge (Flip) Shortcut %s already exists Shortcut %s does not exist Show GTK+ Options Show _Hidden Files Show _Private Resources Show _Size Column Si_ze: Simple Size Size of the palette in 8 bit mode Sole completion Some of the settings in the dialog conflict Specify one or more page ranges,
e.g. 1-3,7,11 Specify the time of print,
e.g. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm Standard Starting %s Status Stock labelBest _Fit Stock labelC_onnect Stock labelCu_t Stock labelDecrease Indent Stock labelError Stock labelFind and _Replace Stock labelIncrease Indent Stock labelInformation Stock labelLandscape Stock labelPage Set_up Stock labelPortrait Stock labelPrint Pre_view Stock labelQuestion Stock labelReverse landscape Stock labelReverse portrait Stock labelSave _As Stock labelSelect _All Stock labelWarning Stock labelZoom _In Stock labelZoom _Out Stock label_About Stock label_Add Stock label_Apply Stock label_Ascending Stock label_Bold Stock label_Cancel Stock label_Center Stock label_Clear Stock label_Close Stock label_Color Stock label_Convert Stock label_Copy Stock label_Delete Stock label_Descending Stock label_Discard Stock label_Disconnect Stock label_Edit Stock label_Execute Stock label_Fill Stock label_Find Stock label_Floppy Stock label_Font Stock label_Fullscreen Stock label_Help Stock label_Home Stock label_Index Stock label_Information Stock label_Italic Stock label_Jump to Stock label_Leave Fullscreen Stock label_Left Stock label_Network Stock label_New Stock label_No Stock label_Normal Size Stock label_OK Stock label_Open Stock label_Paste Stock label_Preferences Stock label_Print Stock label_Properties Stock label_Quit Stock label_Redo Stock label_Refresh Stock label_Remove Stock label_Revert Stock label_Right Stock label_Save Stock label_Spell Check Stock label_Stop Stock label_Strikethrough Stock label_Undelete Stock label_Underline Stock label_Undo Stock label_Yes Stock label, mediaP_ause Stock label, mediaPre_vious Stock label, mediaR_ewind Stock label, media_Forward Stock label, media_Next Stock label, media_Play Stock label, media_Record Stock label, media_Stop Stock label, navigation_Back Stock label, navigation_Bottom Stock label, navigation_Down Stock label, navigation_First Stock label, navigation_Forward Stock label, navigation_Last Stock label, navigation_Top Stock label, navigation_Up T_wo-sided: Tag "%s" already defined Tag "%s" does not exist in buffer and tags can not be created. Tag "%s" has invalid priority "%s" Tag "%s" has not been defined. Terminal Pager Thai-Lao The attribute "%s" was found twice on the <%s> element The color you've chosen. You can drag this color to a palette entry to save it for use in the future. The cover is open on printer '%s'. The door is open on printer '%s'. The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. The folder contents could not be displayed The folder could not be created The folder could not be created, as a file with the same name already exists. Try using a different name for the folder, or rename the file first. The generated cache was invalid.
The license of the program The most probable reason is that a temporary file could not be created. The previously-selected color, for comparison to the color you're selecting now. You can drag this color to a palette entry, or select this color as current by dragging it to the other color swatch alongside. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. There is a problem on printer '%s'. This function is not implemented for widgets of class '%s' Tigrigna-Eritrean (EZ+) Tigrigna-Ethiopian (EZ+) Time of print Top Command Top Secret Top to bottom Top to bottom, left to right Top to bottom, right to left Translated by Transparency of the color. Turn off verbose output Turns volume down or up Two Sided Type a file name Type name of new folder Unable to end process Unable to find an item with URI '%s' Unable to find include file: "%s" Unable to locate image file in pixmap_path: "%s" Unable to locate theme engine in module_path: "%s", Unclassified Unexpected character data on line %d char %d Unexpected start tag '%s' on line %d char %d Unhandled tag: '%s' Unknown Unknown error when trying to deserialize %s Unknown item Unspecified error Untitled filter Up Path Urgent Username: Validate existing icon cache Vietnamese (VIQR) Volume Volume Down Volume Up Written by X Input Method X display to use X screen to use Yesterday at %H:%M You can enter an HTML-style hexadecimal color value, or simply a color name such as 'orange' in this entry. Z Shell ZWJ Zero width _joiner ZWNJ Zero width _non-joiner ZWS _Zero width space _Add _Add to Bookmarks _After: _All Pages _Billing info: _Blue: _Bottom: _Browse for other folders _Clear List _Domain: _End Process _Family: _Format for: _Green: _Height: _Hue: _Insert Unicode Control Character _Left: _License _Location: _Name: _Now _Only print: _Open Link _Orientation: _Output format _Palette: _Paper size: _Password: _Places _Preview: _Red: _Remove _Remove From List _Replace _Reverse _Right: _Saturation: _Save color here _Save in folder: _Style: _Top: _Username: _Value: _Width: abcdefghijk ABCDEFGHIJK calendar year format%Y calendar:MY calendar:day:digits%d calendar:week:digits%d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm different idatas found for symlinked '%s' and '%s'
inch input method menuSystem input method menuSystem (%s) keyboard labelAlt keyboard labelBackSpace keyboard labelBackslash keyboard labelBegin keyboard labelCtrl keyboard labelDelete keyboard labelDown keyboard labelEnd keyboard labelEscape keyboard labelHome keyboard labelHyper keyboard labelInsert keyboard labelKP_Begin keyboard labelKP_Delete keyboard labelKP_Down keyboard labelKP_End keyboard labelKP_Enter keyboard labelKP_Home keyboard labelKP_Insert keyboard labelKP_Left keyboard labelKP_Next keyboard labelKP_Page_Down keyboard labelKP_Page_Up keyboard labelKP_Prior keyboard labelKP_Right keyboard labelKP_Space keyboard labelKP_Tab keyboard labelKP_Up keyboard labelLeft keyboard labelMeta keyboard labelMulti_key keyboard labelNum_Lock keyboard labelPage_Down keyboard labelPage_Up keyboard labelPause keyboard labelPrint keyboard labelReturn keyboard labelRight keyboard labelScroll_Lock keyboard labelShift keyboard labelSpace keyboard labelSuper keyboard labelSys_Req keyboard labelTab keyboard labelUp mm output.%s paper size#10 Envelope paper size#11 Envelope paper size#12 Envelope paper size#14 Envelope paper size#9 Envelope paper size10x11 paper size10x13 paper size10x14 paper size10x15 paper size11x12 paper size11x15 paper size12x19 paper size5x7 paper size6x9 Envelope paper size7x9 Envelope paper size9x11 Envelope paper sizeA0 paper sizeA0x2 paper sizeA0x3 paper sizeA1 paper sizeA10 paper sizeA1x3 paper sizeA1x4 paper sizeA2 paper sizeA2x3 paper sizeA2x4 paper sizeA2x5 paper sizeA3 paper sizeA3 Extra paper sizeA3x3 paper sizeA3x4 paper sizeA3x5 paper sizeA3x6 paper sizeA3x7 paper sizeA4 paper sizeA4 Extra paper sizeA4 Tab paper sizeA4x3 paper sizeA4x4 paper sizeA4x5 paper sizeA4x6 paper sizeA4x7 paper sizeA4x8 paper sizeA4x9 paper sizeA5 paper sizeA5 Extra paper sizeA6 paper sizeA7 paper sizeA8 paper sizeA9 paper sizeArch A paper sizeArch B paper sizeArch C paper sizeArch D paper sizeArch E paper sizeB0 paper sizeB1 paper sizeB10 paper sizeB2 paper sizeB3 paper sizeB4 paper sizeB5 paper sizeB5 Extra paper sizeB6 paper sizeB6/C4 paper sizeB7 paper sizeB8 paper sizeB9 paper sizeC0 paper sizeC1 paper sizeC10 paper sizeC2 paper sizeC3 paper sizeC4 paper sizeC5 paper sizeC6 paper sizeC6/C5 paper sizeC7 paper sizeC7/C6 paper sizeC8 paper sizeC9 paper sizeChoukei 2 Envelope paper sizeChoukei 3 Envelope paper sizeChoukei 4 Envelope paper sizeDL Envelope paper sizeDai-pa-kai paper sizeEuropean edp paper sizeExecutive paper sizeFanFold European paper sizeFanFold German Legal paper sizeFanFold US paper sizeFolio paper sizeFolio sp paper sizeGovernment Legal paper sizeGovernment Letter paper sizeIndex 3x5 paper sizeIndex 4x6 (postcard) paper sizeIndex 4x6 ext paper sizeIndex 5x8 paper sizeInvite Envelope paper sizeInvoice paper sizeItalian Envelope paper sizeJB0 paper sizeJB1 paper sizeJB10 paper sizeJB2 paper sizeJB3 paper sizeJB4 paper sizeJB5 paper sizeJB6 paper sizeJB7 paper sizeJB8 paper sizeJB9 paper sizeMonarch Envelope paper sizePersonal Envelope paper sizePostfix Envelope paper sizeQuarto paper sizeRA0 paper sizeRA1 paper sizeRA2 paper sizeROC 16k paper sizeROC 8k paper sizeSRA0 paper sizeSRA1 paper sizeSRA2 paper sizeSmall Photo paper sizeSuper A paper sizeSuper B paper sizeTabloid paper sizeUS Legal paper sizeUS Legal Extra paper sizeUS Letter paper sizeUS Letter Extra paper sizeUS Letter Plus paper sizeWide Format paper sizea2 Envelope paper sizeasme_f paper sizeb-plus paper sizec paper sizec5 Envelope paper sized paper sizee paper sizeedp paper sizef paper sizehagaki (postcard) paper sizejis exec paper sizejuuro-ku-kai paper sizekahu Envelope paper sizekaku2 Envelope paper sizeoufuku (reply postcard) paper sizepa-kai paper sizeprc 16k paper sizeprc 32k paper sizeprc1 Envelope paper sizeprc10 Envelope paper sizeprc2 Envelope paper sizeprc3 Envelope paper sizeprc4 Envelope paper sizeprc5 Envelope paper sizeprc6 Envelope paper sizeprc7 Envelope paper sizeprc8 Envelope paper sizeyou4 Envelope paused print operation statusBlocking on issue print operation statusFinished print operation statusFinished with error print operation statusGenerating data print operation statusInitial state print operation statusPreparing to print print operation statusPrinting print operation statusSending data print operation statusWaiting printer offline processing job progress bar label%d %% ready to print recent menu label%d. %s recent menu label_%d. %s test-output.%s unknown volume percentage%d %% year measurement template2000 Project-Id-Version: gtk+.master.mai
Report-Msgid-Bugs-To:
POT-Creation-Date: 2010-10-01 15:41-0400
PO-Revision-Date: 2009-09-20 11:07+0530
Last-Translator: Rajesh Ranjan <rajesh672@gmail.com>
Language-Team: Hindi <hindi.sf.net>
Language: mai
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Generator: KBabel 1.11.4
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
"%s" केँ बदलल नहि जाए सकल "%s" प्रकार क' मानमे "%s" गुण क' लेल "%s" एकटा वैध गुण नाम नहि अछि "%s" एकटा वैध गुण प्रकार नहि अछि "%s" वैध नहि अछि "%s" गुण क' लेल %1$s %2$s पर %H:%M %s job #%d (किछु नहि) <%s> तत्व क' पास नहि तँ एकटा "नाम" अछि आओर नहि एकटा "id" तत्व <%s> तत्व पहिनेसँ निर्दिष्ट कएल जाए चुकल अछि तत्व <text> क' पहिने एकटा तत्व नहि आबि सकैत अछि <tags> "%s" नाम क' फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. की अहाँ एकरा प्रतिस्थापित करै चाहैत छी? पर (_t): क' संबंधमे %s अक्षम अवैध आवरण पृष्ठ जोड़ू पुस्तकचिह्नमे मोजुदा फोल्डर जोड़ू फोल्डर '%s' केँ पुस्तकचिह्नमे जोड़ू पुस्तकचिह्न मे चुनल फोल्डर जोड़ू पुस्तकचिह्नमे चयनित फोल्डर जोड़ू आवाज ठीक करू उन्नत बाद सभटा शीट अम्हैरिक (EZ+) रँगमे नीला प्रकाशक मात्रा. रँगमे हरिअर प्रकाशक मात्रा. रंग मे लाल रँग क' हिस्सा अज्ञात टैग पएलक गेल आओर टैग बनाएल नहि जाए सकैत अछि. कोनो मुद्रक अनुप्रयोग कलाकार गुण "%s", <%s> तत्व ई संदर्भमे अवैध अछि गुण "%s" दुइ बेर इएह <%s> तत्व पर दोहराएल गेल सत्यापन सत्यापन %s पर जरूरी अछि सत्यापन %s से फाइल पाबैक लेल जरूरी अछि काजक विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि मुद्रकक विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि काज '%s' कए विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि मुद्रक %s कए विशेषता पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि %s कए पूर्वनिर्धारित मुद्रक केँ पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि %s सँ मुद्रक पाबैक लेल सत्यापन जरूरी अछि सत्यापन %s मुद्रक पर छपाइक लेल जरूरी अछि सत्यापन %s मुद्रक पर छपाइ दस्तावेज़ '%s' कए लेल जरूरी अछि स्वतः चुनू पहिने (_f): पहिने बिलिंग सूचना पुस्तकचिह्न '%s' हटाएल नहि जाए सकैत अछि दुनू "id" आओर "नाम" केँ <%s> तत्व पर पएल गेल छल शीर्ष सँ तल नीच्चाँ सँ उप्पर, बामाँ सँ दहिन नीच्चाँ सँ उप्पर, दहिन सँ बामाँ बोर्न एगेन शेल बोर्न शेल रंग क' चमकीलापन. वर्ग रँग कोलेट (_o) श्रेय (_r) मोजुदा पृष्ठ (_u) कैश फाइल सफलतापूर्वक बनाएल गेल.
फोल्डरमे बदएल नहि सकैत अछि किएक ई स्थानीय नहि अछि डिस्प्ले खोलि नहि सकैत अछि: %s कैप्स लाक चालू अछि सेडिल्ला वर्गीकृत आईड्रापरकेँ क्लिक करू, फिनु अहाँक स्क्रीन पर कतओ कोनो रंग पर ओकरा चुनब लेल क्लिक करू. पैलेट प्रविष्टिकेँ एकरा वर्तमान रँगमे लाबै क' लेल क्लिक करू. ई प्रविष्टिकेँ बदलबाक लेल, रँग नमूनाकेँ एतए खींचू अथवा एकरा दाहिन्ने क्लिक करू आओर चुनू "एतए रँग सहेजू." कनेक्ट करू (_n) रंग रँग चयन रँग चक्र रँग नाम (_n): कमांड लाइन पूरा, मुदा अद्वितीय नहि पूरा कए रहल अछि... गोपनीय अनाम रूपेँ जोड़ू (_a) प्रयोक्ता क' रूपेँ जुड़ू (_s): PS level 1 मे बदलू PS level 2 मे बदलू कापीसभ (_s): कापी URL कापी करू लिंक पता कापी करू (_L) स्थान कापी करू (_L) पुस्तकचिह्न नहि जोड़ि सकल सूची साफ नहि कए सकल '%s' प्रतीक नहि पाबि सकल. '%s' थीम
कोनो तरहसँ नहि पएल गेल, साइत अहाँक एकरा अधिष्ठापित करबाक जरूरत अछि.
अहाँ एकरासँ एकटा कापी पाबि सकैत छी:
%s फाइल '%s' लेल जानकारी नहि पाबि सकल: %s %s केँ आरोहित नहि कए सकल पुस्तकचिह्न मेटाए नहि सकल मद नहि हटाए सकल %s केँ फिनु सँ %s नाम नहि दए सकल: %s.
%s केँ फिनु %s नाम नहि दए सकल: %s
%s केँ फिनु %s नाम नहि दए सकल: %s, तखन %s हटाए रहल छै.
फाइल क' संबंधमे जानकारी नहि पाबि सकल फाइल चुनि नहि सकल खोजि आग्रह नहि भेजि सकल लिंक नहि देखाए सकल खोज प्रक्रिया नहि आरंभ कए सकल फोल्डर बनाबू (_l) फोल्डरमे बनाबू (_f) : श्रेय मनपसंद %sx%s पसंदीदा आकार %d आकार पसंदीदा करू साइरिलिक (लिप्यांतरित) प्रदर्शक आवाज घटाउ डेस्कटोप Wintab API [default] क' प्रयोग नहि करू प्रलेखक GDI आग्रह केँ जमा नए करू index.theme क मोजुदगी क' लेल नहि जाँचू कैशमे चित्र आँकड़ा शामिल नहि करू तालिका समर्थन क' लेल Wintab API क' प्रयोग नए करू नीच्चाँ पथ तत्व <%s>, <%s>सँ नीच्चाँ स्वीकार्य नहि अछि अंतस्थापित GhostScript फान्ट केवल खाली '%s' फोल्डर बनाबैमे त्रुटि: %s छपाइ पूर्वावलोकन बनाबै मे त्रुटि StartDoc सँ त्रुटि पूर्वावलोकन लाँचमे त्रुटि चिह्न लोड करबामे त्रुटिः %s त्रुटिक विश्लेषणक विकल्प --gdk-debug त्रुटिक विश्लेषणक विकल्प --gdk-no-debug सम शीट पताका प्रतीक लोड करबामे विफल बिंब '%s' केँ लोड करबामे असफल, कारण अज्ञात, साइत अधलाह बिंब फाइल %s फाइल खोलबामे विफल : %s
'%s' फाइल खोलबामे असफल :%s हेडर फिनु लिखबामे असफल
कैश फाइल लिखबामे असफल: %s
फोल्डर सूची लिखबामे विफल
हैश तालिका लिखबामे असफल
हेडर लिखबामे विफल
फाइल फाइल सिस्टम फाइल सिस्टम रूट फाइल नहि भेटल: %s
फाइल समाप्त कए रहल अछि फाँट फाँट चयन पोर्टेवल दस्तावेजक लेल तुरते गुड़किल्ली बिसरि गेलहुँ (_i) अधिकतम आवाज GTK+ विकल्प GTK+ डिबगिंग फ्लैग सेट कएल जएनाइ अछि GTK+ डिबगिंग फ्लैग अनसेट कएल जएनाइ अछि सामान्य मुद्रक सूचना पाबि रहल अछि... GhostScript प्री फिल्टरिंग बेसी काजकेँ राखू जखन तकि ई विशेष रूपेँ जारी नहि भए जाए आईपीए चिह्न '%s' प्रसंगमे उपस्थित नहि अछि बिंब गुणवत्ता अपूर्ण मेजबाननाम; एकार सँग समाप्त करू '/' आवाज बढ़ाउ इनपुट विधिसभ (_M) इनुक्तितुत (लिप्यांतरित) अवैध यूआरआई CreateDC मे अमान्य तर्क PrintDlgEx मे अवैध तर्क अमान्य फाइल नाम PrintDlgEx मे अवैध नियंत्रण अमान्य पथ PrintDlgEx मे अवैध संकेतक अमान्य रूट तत्व: '%s' %d पंक्ति पर अवैध प्रकार प्रकार्य: `%s' कार्य कार्य विवरण काज प्राथमिकता LRE बम्माँ-सँ-दहिन्ना अंतः स्थापित (_e) LRM बम्माँ-सँ-दहिन्ना चिह्न LRO बम्माँ-सँ-दहिन्ना ओवरराइड (_o) भूदृश्य लेआउट बामाँ सँ दहिन दहिन सँ बामाँ, नीच्चाँ सँ उप्पर बामाँ सँ दहिन, उप्पर सँ नीच्चाँ लाइसेंस स्थानीय GTK+ मौड्यूल लोड करू स्थान नमहर किनार (Standard) कम मौड्यूल X कालकेँ समतुल्यकालिक बनाबू सभटा चेतावनीकेँ गंभीर बनाबू पसंदीदा आकार प्रबंधित करू पसंदीदा आकार प्रबंधित करू... हाशिया मुद्रक सँ... हाशिया
बम्माँ: %s %s
दहिन्ना:%s %s
उप्पर:%s %s
नीच्चाँ:%s %s मध्यम विविध रूपांतरित मल्टीप्रेस मौन नाम नाम प्रयोक्ता व्यवधान जरूरी नवीन त्वरक... %s प्रारूप क' लेल कोनो इच्छित प्रकार्य नहि पएल गेल URI '%s' क' लेल कोनो मद नहि पएलक कोनो मद नहि पएलक बेमेल कोनो पूर्व फिल्टरिंग नहि कोनो मुद्रक नहि भेटल URI `%s' क' सँग कोनो हाल मे प्रयुक्त संसाधन नहि भेटल कोनो थीम सूची फाइल '%s' मे नहि.
जँ अहाँ सच्चेमे एकटा प्रतीक कैश बनबै चाहैत छी, --ignore-theme-index क' प्रयोग करू.
कोनो प्रसंग सूची फाइल नहीं.
किछु नहि कोनो वैध प्रतीक कैश नहि: %s
कोनो मान्य पृष्ठ सेटअप फाइल नहि उपलब्ध नहि पर्याप्त मुक्त स्मृति नहि विसम शीट ठहराएल (_h) एक तरफा केवल स्थानीय फाइले चुनल जाए सकैछ अपारदर्शिता (_a): खोलू '%s' "%s"केँ खोलि रहल. अभिमुखन (_i): आन... कागज क' बाहर पाठ क' बाहरक तत्व जरूर <text_view_markup> नहि <%s> होनाइ चाही आउटपुट ट्रे एकटा C हेडर फाइल आउटपुट दिअ' आउटपुट ट्रे (_r): मोजुदा कैश पर लिखू, मुदा ई अद्यतनो अछि PDF पीडीएफ पाप डायरेक्शनल फार्मेटिंग (_P) पृष्ठ (_e): पृष्ठ %u पृष्ठ क्रमांकण पृष्ठ सेटअप पृष्ठ क्रमाँकण (_d): पृष्ठ प्रति शीट पृष्ट प्रति शीट पृष्ट पृष्ठ प्रति शीट (_s): प्रति साइड पृष्ठ (_s): कागज कागज हाशिया कागज आकार कागज श्रोत कागज प्रकार कागज श्रोत (_s): कागज प्रकार (_t): गुड़किल्ली: पथ मोजुद नहि अछि ठहरू रूकल ; काज छोड़ि रहल अछि एकटा रँग चुनू फाँट चुनू स्थान व्यक्तिचित्र रंग चक्र पर स्थिति पोस्टस्क्रिप्ट तैआरी %d तैआर कए रहल अछि प्राथमिकता (_o): छापू दस्तावेज छापू एतए छापू ई समय पर छापू फाइलमे छापू LPR मे छापू जाँचि मुद्रकमे छापू मुद्रक मुद्रक '%s' कए कोनो टोनर नहि बचल अछि. मुद्रक '%s' आब कम सँ कम चिह्नक आपूर्ति पर कम अछि. मुद्रक '%s' डेवलेपर पर कम अछि. मुद्रक '%s' मे कम कागज अछि. मुद्रक '%s' कए टोनर कम अछि. मुद्रक '%s' आब कम सँ कम चिह्नक आपूर्ति पर बाहर अछि. '%s' मुद्रक डेवलेपरसँ बाहर अछि. मुद्रक '%s' मे कागज नहि अछि. मुद्रक मूलभूत मुद्रक आफलाइन %d छपाइ कए रहल अछि विंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम वर्ग विंडो प्रबंधक क' द्वारा प्रयुक्त प्रोग्राम नाम RLE दहिन्ना-सँ-बम्माँ अंतःस्थापित (_m) RLM दहिन्ना-सँ-बम्माँ चिह्न (_R) RLO दहिन्ना-सँ-बम्माँ ओवरराइड (_v) सीमा अवैध रँग आँकड़ा प्राप्त भेल
हालमे प्रयुक्त काज छोड़ि रहल अछि सदाक लेल याद राखू (_f) गुड़किल्ली याद राखू जखन तकि अहाँ लाग आउट नहि कए जाइछ (_l) हटाबू '%s' पुस्तकचिह्न हटाबू चुनल पुस्तकचिह्न हटाबू नाम बदलू... विभेदन उल्टा भूदृश्य उल्टा व्यक्तिचित्र दहिन सँ बामाँ दहिन सँ बामाँ, नीच्चाँ सँ उप्पर दहिन सँ बामाँ, उप्पर सँ नीच्चाँ स्क्रीन SVG वएह तरह --no-wintab संस12 फ़ोल्डरमे देखू (_f): मापक (_a): चयन (_l): खोजू खोजू: गुप्त एकटा फाइल चुनू रँग चुनू जकरा अहाँ बाहरी रिंग सँ चुनबाक लेल चाहैत छी. भितरका त्रिभुज क' प्रयोगसँ रँगक गहरापन आ हल्कापनकेँ चुनू. चुनू जे कओन प्रकार क' दस्ताबेज अछि चुनू जे केहन फाइल देखाएल गेल अछि श्रृंखलाबद्ध आँकड़ा विरूपित अछि श्रृंखलाबद्ध आँकड़ा विरूपित अछि. पहिल खंड GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 नहि अछि छोट किनार (Flip) शार्टकट %s पहिनेसँ मोजुद अछि शार्टकट %s मोजुद नहि अछि GTK+ विकल्प देखाबू नुकल फाइलसभ देखाबू (_H) निज संसाधन देखाबू (_P) आकारक स्तंभ देखाउ (_S) आकार (_z): सादा आकार 8 bit मोडमे पैलेट क' आकार एकल समाप्ति संवाद विरोधमे किछु जमावट एकटा अथवा बेसी परिसर बताउ,
उदा. 1-3,7,11 छापैक समय दिअ',
उदा. 15:30, 2:35 pm, 14:15:20, 11:46:30 am, 4 pm मानक %s शुरू भ' रहल अछि स्थिति सर्वोत्तम अनुरूप (_F) संबंधित करू (_o) काटू (_t) हाशिया कम करू त्रुटि ताकू आओर बदलू (_R) हाशिया बढ़ाउ जानकारी भूदृश्य पृष्ठ सेटअप व्यक्तिचित्र छपाइ पूर्वावलोकन (_v) प्रश्न उनटल लैंडस्केप उनटल पोट्रेट ई रूपेँ सहेजू (_A) सबहि चुनू (_A) चेतावनी पैघ आकार (_I) छोट आकार (_O) परिचय (_A) जोड़ू (_A) लागू करू (_A) आरोही क्रमसँ (_A) गाढ़ा (_B) रद करू (_C) केंद्र (_C) साफ़ करू (_C) बन्न करू (_C) रँग (_C) बदलू (_C) कापी करू (_C) मेटाउ (_D) अवरोही क्रमसँ (_D) त्यागू (_D) डिस्कनेक्ट (_D)... संपादन (_E) क्रियान्वित करू (_E) भरू (_F) ताकू (_F) फ्लापी (_F) फ़ॉन्ट (_F) फुलस्क्रीन (_F) मदति (_H) घर (_H) अनुक्रमणिका (_I) जानकारी (_I) तिरछा (_I) एकरा पर जाउ (_J) पूर्ण स्क्रीन छोड़ू (_L) बामाँ (_L): संजाल (_N) नवीन (_N) नहि (_N) सामान्य आकार (_N) बेस (_O) खोलू (_O) साटू (_P) वरीयता (_P) छापू (_P) गुण (_P) बाहर (_Q) दोहराउ (_R) ताजा करू (_R) हटाबू (_R) पुरान स्थितिमे लौटाबू (_R) दहिन्ना (_R): सहेजू (_S) हिज्जे जाँच (_S) रोकू (_S) लिखकए काटू (_S) मेटोअनाइ वापिस लिअ'(_U) रेखांकित (_U) पूर्ववत् करू (_U) हँ (_Y) ठहरू (_a) पछिला (_v) वापिस लिअ'(_e) आगाँ (_F) अगिला (_N) बजाउ (_P) रिकार्ड (_R) रोकू (_S) पाछाँ (_B) नीच्चाँ (_B): नीच्चाँ (_D) पहिल (_F) आगाँ (_F) अंतिम (_L) उप्पर (_T): उप्पर (_U) दुइ तरफा (_w): टैग "%s" पहिनेसँ परिभाषित अछि टैग "%s" बफरमे मोजुद नहि रहैत अछि आओर टैग बनाएल नहि जाए सकैत अछि टैग "%s" क' पास अवैध प्राथमिकता "%s" अछि टैग "%s" परिभाषित नहि अछि. टर्मिनल पेजर थाइ-लाओ गुण "%s" दुइ बेर <%s> तत्व पर पएल गेल छल रंग जकरा अहाँ चुनलहुँ. भविष्यमे एकरा उपयोग करबाक दृष्टिसँ अहाँ ई रँगकेँ खींच सकैत छी. आवरण '%s' मुद्रक पर खुलल अछि. दरवाजा '%s' मुद्रक पर खुलल अछि. "%s" मे फाइल पहिने सँ मोजुद अछि. एकरा हटाएनाइ सामग्रीकेँ अध्यारोहित करत. फोल्डर क' सामग्री देखाएल नहि जाए सकल फोल्डर बनाएल नहि जाए सकल फोल्डर नहि बनाएल जाए सकल, किएक ओ नाम क' सँग फाइल पहिनेसँ मोजुद अछि. फोल्डर क' लेल भिन नाम ढूंढबाक कोसिस करू, ई फाइल क' पहिने फिनु नामकरण करू. बनाएल कैश अमान्य छल.
प्रोग्राम क' लाइसेंस The most probable reason is that a temporary file could not be created. पहिने चुनल रँग, अहाँक द्वारा चयन कएल जाए रहल रँग क' लेल तुलना. अहाँ ई रँगकेँ पैलेट प्रविष्टि खींच सकैत छी, अथवा ई रँगकेँ मोजुदा रूपमे चुनू आन रँग स्वाचक किनार. The program was not able to create a connection to the indexer daemon. Please make sure it is running. मुद्रक '%s' मे समस्या अछि. '%s' वर्ग क' विजेट क' लेल ई प्रकार्य लागू नहि अछि टिग्रिना-एरिट्रियाई (EZ+) टिग्रिना-इथियोपियाई (EZ+) छपाइ कए समय शीर्ष कमांड बहुत गुप्त तल सँ शीर्ष उप्पर सँ नीच्चाँ, बामाँ सँ दहिन उप्पर सँ नीच्चाँ, दहिनसँ बामाँ अनुवादक रंग क' पारदर्शिता. वर्बोस आउटपुट बन्न करू आवाज उप्पर या नीच्चाँ करैछ दुइ तरफा फाइल नाम टंकित करू नवीन फोल्डर क' नाम टाइप करू प्रक्रिया समाप्त करबामे असमर्थ URI '%s' क' सँग एकटा मद पाबैमे असमर्थ इनक्लूड फाइल ढूंढबामे अक्षम: "%s" पिक्समैप_पथ पर बिंब फाइल निर्धारित नहि कए सकल : "%s" माड्यूल पथमे प्रसंग इंजन केँ खोजि पाबै मे अक्षम: "%s" अवर्गीकृत अप्रत्याशित संप्रतीक आँकड़ा पँक्ति %d संप्रतीक %d पर अप्रत्याशित प्रारंभिक टैग '%s' पँक्ति %d संप्रतीक %d पर अनियंत्रित टैग: '%s' अज्ञात %s इच्छित क' वास्तविक बनाबै क' कोसिसमे अज्ञात त्रुटि अज्ञात मद अनिर्दिष्ट त्रुटि बेनामी फिल्टर उप्पर पथ अत्यावश्यक प्रयोक्ता नाम: मोजुदा प्रतीक कैश मान्य करू विएतनामी (VIQR) आवाज आवाज कम आवाज तेज लेखक एक्स इनपुट विधि उपयोग मे एक्स प्रदर्शक उपयोग क' लेल X स्क्रीन काल्हि एतबा समय पर %H:%M अहाँ एचटीएमएल शैली हेक्साडेसीमल मान प्रविष्ट कए सकैत अछि अथवा सामान्य रूपेँ रँग क' नाम जहिना 'orange' प्रविष्ट कए सकैत अछि. जेड शेल ZWJ शून्य चओड़ाइ जाइनर (_j) ZWNJ शून्य चओड़ाइ नान-जाइनर ( _n) ZWS शून्य चओड़ाइ स्थान (_Z) जोड़ू (_A) एकटा पुस्तकचिह्न जोड़ू (_A) क' बाद (_A): सभटा पृष्ठ (_A) बिलिंग सूचना (_B): नीला (_B): नीच्चाँ (_B): आन फोल्डरसभ लेल ब्राउज करू (_B) सूची साफ करू (_C) डोमेन (_D): प्रक्रिया बन्न करू (_E) परिवारः (_F) एकरा लेल प्रारूप (_F): हरिअर (_G): उँचाइ (_H): वर्ण (_H): यूनिकोड कन्ट्रोल संप्रतीक प्रविष्ट करू (_I) बामाँ (_L): लाइसेंस (_L) स्थान (_L): नाम (_N): आब (_N) सिर्फ मुद्रण (_O): लिंक खोलू (_O) अभिमुखन (_O): आउटपुट प्रारूप (_O) पैलेट (_P): कागज क' आकार (_P): गुड़किल्ली (_P): स्थान (_P) पूर्वावलोकन (_P): लाल (_R): हटाबू (_R) सूची सँ मेटाबू (_R) बदलू (_R) उनटल (_R) दहिन्ना (_R): संतृप्ति (_S): रँग एतय सहेजू (_S) फोल्डरमे सहेजू (_S): शैली (_S): उप्पर (_T): प्रयोक्ता नाम (_U): मान (_V): चओड़ाइ (_W): abcdefghijk ABCDEFGHIJK %Y calendar:MY %d %d calendar:week_start:0 default:LTR default:mm विभिन्न idatas जे '%s' आ '%s' सांकेतिक लिंक क' लेल पएलक गेल छल
इंच सिस्टम तंत्र (%s) Alt BackSpace Backslash Begin Ctrl Delete Down End Escape Home Hyper Insert KP_Begin KP_Delete KP_Down KP_End KP_Enter KP_Home KP_Insert KP_Left KP_Next KP_Page_Down KP_Page_Up KP_Prior KP_Right KP_Space KP_Tab KP_Up Left Meta Multi_key Num_Lock Page_Down Page_Up Pause Print Return Right Scroll_Lock Shift Space Super Sys_Req Tab Up मिमी आउटपुट.%s #10 लिफाफ #11 लिफाफ #12 लिफाफ #14 लिफाफ #9 लिफाफ 10x11 10x13 10x14 10x15 11x12 11x15 12x19 5x7 6x9 लिफाफ 7x9 लिफाफ 9x11 लिफाफ A0 A0x2 A0x3 A1 A10 A1x3 A1x4 A2 A2x3 A2x4 A2x5 A3 A3 Extra A3x3 A3x4 A3x5 A3x6 A3x7 A4 A4 Extra A4 Tab A4x3 A4x4 A4x5 A4x6 A4x7 A4x8 A4x9 A5 A5 Extra A6 A7 A8 A9 Arch A Arch B Arch C Arch D Arch E B0 B1 B10 B2 B3 B4 B5 B5 Extra B6 B6/C4 B7 B8 B9 C0 C1 C10 C2 C3 C4 C5 C6 C6/C5 C7 C7/C6 C8 C9 Choukei 2 लिफाफ Choukei 3 लिफाफ Choukei 4 लिफाफ DL Envelope Dai-pa-kai युरोपियन edp एक्सक्यूटिब फैनफोल्ड युरोपियन फैनफोल्ड जर्मन लीगल फैनफोल्ड US Folio Folio sp सरकारी लीगल सरकारी लेटर सूची 3x5 इंडेक्स 4x6 (पोस्टकार्ड) इंडेक्स 4x6 ext सूची 5x8 आमंत्रण लिफाफ इनव्यायस इटालियन लिफाफ JB0 JB1 JB10 JB2 JB3 JB4 JB5 JB6 JB7 JB8 JB9 मोनार्क लिफाफ निज लिफाफ पोस्टफिक्स लिफाफ Quarto RA0 RA1 RA2 ROC 16k ROC 8k SRA0 SRA1 SRA2 छोटा चित्र Super A Super B टैब्लाएड US Legal US लीगल अतिरिक्त US लेटर US लेटर अतिरिक्त US लेटर प्लस विस्तृत प्रारूप a2 लिफाफ asme_f b-plus c c5 लिफाफ d e edp f hagaki (पोस्टकार्ड) jis exec juuro-ku-kai kahu लिफाफ kaku2 लिफाफ oufuku (जवाबी पोस्टकार्ड) pa-kai prc 16k prc 32k prc1 लिफाफ prc10 लिफाफ prc2 लिफाफ prc3 लिफाफ prc4 लिफाफ c5 लिफाफ prc6 लिफाफ prc7 लिफाफ prc8 लिफाफ you4 लिफाफ ठहरल मुद्दा पर रूकल समाप्त त्रुटि क' सँग समाप्त आँकड़ा बनाए रहल अछि आरंभिक स्थिति छापैक लेल तैआर कए रहल अछि छापि रहल अछि आँकड़ा भेजि रहल अछि प्रतीक्षा कए रहल अछि मुद्रक आफलाइन काजक प्रक्रिया कए रहल अछि %d %% छपाइक लेल तैआर %d. %s _%d. %s test-output.%s अज्ञात %d %% 2000